寄江朝宗 寄江朝宗
碧云暮合首重回,正拟前村共探梅。
耐久直须看风晚,追歉何必待春来。
山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯。
顾我与君非面友,愿言命驾莫徘徊。
碧雲暮合首重回,正擬前村共探梅。
耐久直須看風晚,追歉何必待春來。
山中縱有詩千首,花下誰同酒一杯。
顧我與君非面友,願言命駕莫徘徊。
分享
译文
碧云暮合首重回,正准备前村共探梅。耐久值要看风晚,为什么一定要等到春天来追不好意思。山中纵有诗千首,花下谁同一杯酒。看我和你不是面对朋友,我想说坐车不徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧雲暮合首重回,正準備前村共探梅。耐久值要看風晚,爲什麼一定要等到春天來追不好意思。山中縱有詩千首,花下誰同一杯酒。看我和你不是面對朋友,我想說坐車不徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧云暮合:暮色中云雾聚合。首重回:回首返回。前村共探梅:前往村中一同寻找梅花。耐久直须看风晚:需耐心等待夜晚来临。追歉何必待春来:何必等待春天到来才道歉。山中纵有诗千首:即便山中有千首诗。花下谁同酒一杯:在花下谁愿意共饮一杯酒。顾我与君非面友:虽然我和你不是面对面认识的朋友。愿言命驾莫徘徊:希望你能驾车前来,不要犹豫。碧雲暮合:暮色中雲霧聚合。首重回:回首返回。前村共探梅:前往村中一同尋找梅花。耐久直須看風晚:需耐心等待夜晚來臨。追歉何必待春來:何必等待春天到來才道歉。山中縱有詩千首:即便山中有千首詩。花下誰同酒一杯:在花下誰願意共飲一杯酒。顧我與君非面友:雖然我和你不是面對面認識的朋友。願言命駕莫徘徊:希望你能駕車前來,不要猶豫。
赏析
碧云暮合首重回,正准备前村共探梅。耐久值要看风晚,为什么一定要等到春天来追不好意思。山中纵有诗千首,花下谁同一杯酒。看我和你不是面对朋友,我想说坐车不徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧雲暮合首重回,正準備前村共探梅。耐久值要看風晚,爲什麼一定要等到春天來追不好意思。山中縱有詩千首,花下誰同一杯酒。看我和你不是面對朋友,我想說坐車不徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考