机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧機簡堂自隱靜歸爲萬年主人訪餘林下相與道舊

jī jiǎn táng zì yǐn jìng guī wèi wàn nián zhǔ rén fǎng yú lín xià xiāng yǔ dào jiù

wú fèi · sòng

一yī见jiàn双shuāng眼yǎn明míng，欢huān喜xǐ几jǐ折zhé屐jī。

第dì念niàn我wǒ与yǔ师shī，彼bǐ此cǐ头tóu颅lú白bái。

世shì路lù方fāng艰jiān难nán，老lǎo去qù合hé休xiū息xī。

师shī既jì归guī故gù乡xiāng，不bù应yīng复fù他tā适shì。

一见双眼明，欢喜几折屐。

第念我与师，彼此头颅白。

世路方艰难，老去合休息。

师既归故乡，不应复他适。

一見雙眼明，歡喜幾折屐。

第念我與師，彼此頭顱白。

世路方艱難，老去合休息。

師既歸故鄉，不應復他適。

译文

一看到一双眼睛明亮，欢喜几折鞋。第念我和老师，那这个头颅白。世路正在艰难，老去合休息。师已经归故乡，不应再改嫁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看到一雙眼睛明亮，歡喜幾折鞋。第念我和老師，那這個頭顱白。世路正在艱難，老去合休息。師已經歸故鄉，不應再改嫁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 屐：古代一种鞋子，此处指登山时所穿的木底鞋。2. 世路：世途，指世俗的纷扰之路。3. 他适：指离开故乡去其他地方。1. 屐：古代一種鞋子，此處指登山時所穿的木底鞋。2. 世路：世途，指世俗的紛擾之路。3. 他適：指離開故鄉去其他地方。