寄韩子云二首 寄韓子云二首

jì hán zi yún èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì花huā时shí许xǔ我wǒ来lái，花huā前qián竟jìng阻zǔ共gòng衔xián杯bēi。

如rú今jīn又yòu是shì花huā开kāi也yě，忍rěn使shǐ衰shuāi翁wēng独dú看kàn梅méi。

去岁花时许我来，花前竟阻共衔杯。

如今又是花开也，忍使衰翁独看梅。

去歲花時許我來，花前竟阻共銜杯。

如今又是花開也，忍使衰翁獨看梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年花时间允许我来，花前最终阻碍共同举杯。如今又是花开的，忍心让衰翁独看梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年花時間允許我來，花前最終阻礙共同舉杯。如今又是花開的，忍心讓衰翁獨看梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去岁花时许我来：去年花开时约定相聚，但最终未能如愿。花前竟阻共衔杯：花前本应一起饮酒，却遭到了阻碍。如今又是花开也：如今又是花开的季节。忍使衰翁独看梅：却只能忍受衰老之身独自欣赏梅花。去歲花時許我來：去年花開時約定相聚，但最終未能如願。花前竟阻共銜杯：花前本應一起飲酒，卻遭到了阻礙。如今又是花開也：如今又是花開的季節。忍使衰翁獨看梅：卻只能忍受衰老之身獨自欣賞梅花。

赏析

去年花时间允许我来，花前最终阻碍共同举杯。如今又是花开的，忍心让衰翁独看梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年花時間允許我來，花前最終阻礙共同舉杯。如今又是花開的，忍心讓衰翁獨看梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表