洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 洪景伯行縣以不得相見寄詩道意因和其韻
准拟君行县，相随入醉乡。
何知旋旆速，空负倚楼望。
室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。
準擬君行縣，相隨入醉鄉。
何知旋旆速，空負倚樓望。
室邇嗟人遠，愁多覺夜長。
後亭梅正發，誰共賞寒香。
分享
译文
准备你行县，相继进入醉乡。知道什么凯旋快，空背倚楼望。室近叹人远，愁多觉夜长。后亭梅正发，谁一起看寒香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備你行縣，相繼進入醉鄉。知道什麼凱旋快，空背倚樓望。室近嘆人遠，愁多覺夜長。後亭梅正發，誰一起看寒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对好友洪景伯的思念之情。‘准拟君行县’意指诗人预料到好友即将出行，而‘相随入醉乡’则表达了诗人希望与好友共度美好时光的愿望。‘何知旋旆速’反映了诗人对好友行踪的关切，‘空负倚楼望’则抒发了诗人因无法与好友相见而感到的无奈。‘室迩嗟人远’和‘愁多觉夜长’进一步强调了诗人因思念而感到的孤独和时间的漫长。最后两句‘后亭梅正发，谁共赏寒香’以梅花喻友，表达了诗人对好友的深深怀念。此詩表達了詩人對好友洪景伯的思念之情。‘準擬君行縣’意指詩人預料到好友即將出行，而‘相隨入醉鄉’則表達了詩人希望與好友共度美好時光的願望。‘何知旋旆速’反映了詩人對好友行蹤的關切，‘空負倚樓望’則抒發了詩人因無法與好友相見而感到的無奈。‘室邇嗟人遠’和‘愁多覺夜長’進一步強調了詩人因思念而感到的孤獨和時間的漫長。最後兩句‘後亭梅正發，誰共賞寒香’以梅花喻友，表達了詩人對好友的深深懷念。
赏析
准备你行县，相继进入醉乡。知道什么凯旋快，空背倚楼望。室近叹人远，愁多觉夜长。后亭梅正发，谁一起看寒香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準備你行縣，相繼進入醉鄉。知道什麼凱旋快，空背倚樓望。室近嘆人遠，愁多覺夜長。後亭梅正發，誰一起看寒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考