和朱世同咏梅 和朱世同詠梅
竹篱茅舍旧同居，不见冰姿恰岁余。
别后有谁亲几席，朝来忽喜映阶除。
雪中有酒宜相就，月下无人肯自疏。
端与岁寒长有约，不须青帝更吹嘘。
竹籬茅舍舊同居，不見冰姿恰歲餘。
別後有誰親几席，朝來忽喜映階除。
雪中有酒宜相就，月下無人肯自疏。
端與歲寒長有約，不須青帝更吹噓。
分享
译文
竹篱茅屋依旧住在一起，冰姿恰好一年多不见。分手后有谁亲自几席，朝来忽喜映阶梯。雪中有酒应该互相靠拢，月光下没有人肯自己疏远。端与寒冬长有约定，不需要青帝更吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹籬茅屋依舊住在一起，冰姿恰好一年多不見。分手後有誰親自几席，朝來忽喜映階梯。雪中有酒應該互相靠攏，月光下沒有人肯自己疏遠。端與寒冬長有約定，不需要青帝更吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对梅花的描写，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美，以及对朱世同的思念之情。诗中‘冰姿’指梅花的清雅气质，‘岁寒三友’则寓意了梅花、松、竹在寒冷的冬季依然生机勃勃，象征着高洁、坚韧的品质。‘青帝’是春神，诗人表示梅花与岁寒有约，无需春神的吹嘘，意指梅花的高洁品质无需外界赞美。此詩通過對梅花的描寫，表達了詩人對梅花高潔品質的讚美，以及對朱世同的思念之情。詩中‘冰姿’指梅花的清雅氣質，‘歲寒三友’則寓意了梅花、松、竹在寒冷的冬季依然生機勃勃，象徵着高潔、堅韌的品質。‘青帝’是春神，詩人表示梅花與歲寒有約，無需春神的吹噓，意指梅花的高潔品質無需外界讚美。
赏析
竹篱茅屋依旧住在一起，冰姿恰好一年多不见。分手后有谁亲自几席，朝来忽喜映阶梯。雪中有酒应该互相靠拢，月光下没有人肯自己疏远。端与寒冬长有约定，不需要青帝更吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹籬茅屋依舊住在一起，冰姿恰好一年多不見。分手後有誰親自几席，朝來忽喜映階梯。雪中有酒應該互相靠攏，月光下沒有人肯自己疏遠。端與寒冬長有約定，不需要青帝更吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考