和逐年九日阳字韵 和逐年九日陽字韻
天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目,更无闲事挠心肠。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。
天上恩來解郡章,人間那復是重陽。
老身已許歸三徑,佳節何妨醉百觴。
但有笑容生面目,更無閒事撓心腸。
旁人不信吾歸去,今日真成返故鄉。
分享
译文
天上恩惠来解各章,人世间那又是重阳。我已经答应归三径,佳节又何妨喝醉一百杯。只有笑容生面目,再也没有闲事情阻挠心肠。旁边的人不相信我回去,今天真是返回故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上恩惠來解各章,人世間那又是重陽。我已經答應歸三徑,佳節又何妨喝醉一百杯。只有笑容生面目,再也沒有閒事情阻撓心腸。旁邊的人不相信我回去,今天真是返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以重阳节为背景,表达了诗人对归隐生活的向往和满足。‘天上恩来解郡章’指朝廷的恩惠使诗人得以解除官职,‘人间那复是重阳’表达了对世俗节日的淡然。‘老身已许归三径’意指诗人已经决定归隐田园,‘佳节何妨醉百觞’则是在佳节之际,诗人选择尽情畅饮。‘但有笑容生面目’和‘更无闲事挠心肠’描绘了诗人归隐后的宁静与快乐。‘旁人不信吾归去’和‘今日真成返故乡’则表达了诗人对归隐生活的坚定和自豪。本詩以重陽節爲背景,表達了詩人對歸隱生活的嚮往和滿足。‘天上恩來解郡章’指朝廷的恩惠使詩人得以解除官職,‘人間那復是重陽’表達了對世俗節日的淡然。‘老身已許歸三徑’意指詩人已經決定歸隱田園,‘佳節何妨醉百觴’則是在佳節之際,詩人選擇盡情暢飲。‘但有笑容生面目’和‘更無閒事撓心腸’描繪了詩人歸隱後的寧靜與快樂。‘旁人不信吾歸去’和‘今日真成返故鄉’則表達了詩人對歸隱生活的堅定和自豪。
赏析
天上恩惠来解各章,人世间那又是重阳。我已经答应归三径,佳节又何妨喝醉一百杯。只有笑容生面目,再也没有闲事情阻挠心肠。旁边的人不相信我回去,今天真是返回故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上恩惠來解各章,人世間那又是重陽。我已經答應歸三徑,佳節又何妨喝醉一百杯。只有笑容生面目,再也沒有閒事情阻撓心腸。旁邊的人不相信我回去,今天真是返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考