和周明瞻秋香五首 和周明瞻秋香五首
恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。
对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。
惱人風味冠江南,浪蕊浮花總覺凡。
對此自宜文字飲,不須更倩玉纖摻。
分享
译文
恼人冠江南风味,浪蕊浮花总觉得所有。回答这应该自己文字饮,不需要再请玉纤掺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惱人冠江南風味,浪蕊浮花總覺得所有。回答這應該自己文字飲,不需要再請玉纖摻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,'恼人风味冠江南'意为令人陶醉的美味风味在江南最为突出;'浪蕊浮花总觉凡'指那些漂浮不定的花蕊让人感到平凡无奇;'文字饮'意指通过文字来享受饮品;'倩玉纤掺'则比喻用玉般细嫩的手指搅拌,形容优雅的动作。本詩中,'惱人風味冠江南'意爲令人陶醉的美味風味在江南最爲突出;'浪蕊浮花總覺凡'指那些漂浮不定的花蕊讓人感到平凡無奇;'文字飲'意指通過文字來享受飲品;'倩玉纖摻'則比喻用玉般細嫩的手指攪拌,形容優雅的動作。
赏析
恼人冠江南风味,浪蕊浮花总觉得所有。回答这应该自己文字饮,不需要再请玉纤掺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惱人冠江南風味,浪蕊浮花總覺得所有。回答這應該自己文字飲,不需要再請玉纖摻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考