和詹守二首 和詹守二首
一日相逢喜有余,对谈胜读十年书。
欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居。
敢道主标攀靖节,或疑胜致到华胥。
愿言莫惜留连醉,看我东皋带雨锄。
一日相逢喜有餘,對談勝讀十年書。
歡聲已溢枌榆社,和氣還蒸蓬蓽居。
敢道主標攀靖節,或疑勝致到華胥。
願言莫惜留連醉,看我東皋帶雨鋤。
分享
译文
一天有我喜相逢,谈话胜读十年书。欢呼声已经溢出枌榆社坛,和气回蒸蓬摹居。敢道主标攀靖节,有人怀疑胜导致到华胥。愿意说没有珍惜流连醉,看我田野冒雨锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天有我喜相逢,談話勝讀十年書。歡呼聲已經溢出枌榆社壇,和氣回蒸蓬摹居。敢道主標攀靖節,有人懷疑勝導致到華胥。願意說沒有珍惜流連醉,看我田野冒雨鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枌榆社:指乡里社区。蓬荜居:指简陋的房屋。靖节:指晋代诗人陶渊明,以高洁的品德著称。华胥:传说中的上古帝王名,此处指美好的境界。东皋:指山丘,此处指作者居住的地方。带雨锄:指在雨中耕作的情景。枌榆社:指鄉里社區。蓬蓽居:指簡陋的房屋。靖節:指晉代詩人陶淵明,以高潔的品德著稱。華胥:傳說中的上古帝王名,此處指美好的境界。東皋:指山丘,此處指作者居住的地方。帶雨鋤:指在雨中耕作的情景。
赏析
一天有我喜相逢,谈话胜读十年书。欢呼声已经溢出枌榆社坛,和气回蒸蓬摹居。敢道主标攀靖节,有人怀疑胜导致到华胥。愿意说没有珍惜流连醉,看我田野冒雨锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天有我喜相逢,談話勝讀十年書。歡呼聲已經溢出枌榆社壇,和氣回蒸蓬摹居。敢道主標攀靖節,有人懷疑勝導致到華胥。願意說沒有珍惜流連醉,看我田野冒雨鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考