和昝通彦早梅韵 和昝通彥早梅韻

hé zǎn tōng yàn zǎo méi yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì岁suì梅méi花huā破pò腊là开kāi，赏shǎng花huā尝cháng记jì坐zuò苍cāng苔tái。

今jīn年nián似shì觉jué寒hán犹yóu未wèi，昨zuó夜yè不bù知zhī春chūn已yǐ回huí。

喜xǐ有yǒu暗àn香xiāng供gōng雅yǎ客kè，可kě无wú佳jiā句jù助zhù深shēn杯bēi。

须xū知zhī不bù比bǐ闲xián桃táo李lǐ，莫mò把bǎ金jīn刀dāo取qǔ次cì裁cái。

岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。

今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。

喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。

须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。

歲歲梅花破臘開，賞花嘗記坐蒼苔。

今年似覺寒猶未，昨夜不知春已回。

喜有暗香供雅客，可無佳句助深杯。

須知不比閒桃李，莫把金刀取次裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年梅花破腊开，赏花曾经记得坐在青苔。今年似乎觉得寒冷还没有，昨天晚上不知道春天已经回。高兴有暗香供很客，可没有好句助深杯。必须知道不比闲桃李，莫把金刀取次裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年梅花破臘開，賞花曾經記得坐在青苔。今年似乎覺得寒冷還沒有，昨天晚上不知道春天已經回。高興有暗香供很客，可沒有好句助深杯。必須知道不比閒桃李，莫把金刀取次裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了梅花在寒冬中开放，表达了诗人对梅花坚强生命力的赞赏。'破腊开'形容梅花不畏严寒，'坐苍苔'表现了诗人赏花的场景。'昨夜不知春已回'表达了春天悄然到来的惊喜。'暗香供雅客'强调了梅花的清香与文人雅士的相得益彰，'佳句助深杯'则是表达了以梅花为灵感创作诗句的愿望。最后两句则是将梅花与桃李相比，表达了不应轻易修剪梅花的意境。詩中描繪了梅花在寒冬中開放，表達了詩人對梅花堅強生命力的讚賞。'破臘開'形容梅花不畏嚴寒，'坐蒼苔'表現了詩人賞花的場景。'昨夜不知春已回'表達了春天悄然到來的驚喜。'暗香供雅客'強調了梅花的清香與文人雅士的相得益彰，'佳句助深杯'則是表達了以梅花爲靈感創作詩句的願望。最後兩句則是將梅花與桃李相比，表達了不應輕易修剪梅花的意境。

赏析

每年梅花破腊开，赏花曾经记得坐在青苔。今年似乎觉得寒冷还没有，昨天晚上不知道春天已经回。高兴有暗香供很客，可没有好句助深杯。必须知道不比闲桃李，莫把金刀取次裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年梅花破臘開，賞花曾經記得坐在青苔。今年似乎覺得寒冷還沒有，昨天晚上不知道春天已經回。高興有暗香供很客，可沒有好句助深杯。必須知道不比閒桃李，莫把金刀取次裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表