和叶先生韵 和葉先生韻

hé yè xiān shēng yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān分fēn春chūn色sè一yī分fēn强qiáng，风fēng雨yǔ忧yōu愁chóu莫mò见jiàn妨fáng。

何hé幸xìng山shān城chéng官guān事shì少shǎo，且qiě看kàn溪xī路lù野yě花huā香xiāng。

丝sī丝sī嫩nèn绿lǜ垂chuí流liú水shuǐ，片piàn片piàn飞fēi红hóng逐zhú去qù樯qiáng。

一yī日rì要yào须xū拼pīn一yī醉zuì，百bǎi年nián能néng醉zuì几jǐ千qiān场chǎng。

三分春色一分强，风雨忧愁莫见妨。

何幸山城官事少，且看溪路野花香。

丝丝嫩绿垂流水，片片飞红逐去樯。

一日要须拼一醉，百年能醉几千场。

三分春色一分強，風雨憂愁莫見妨。

何幸山城官事少，且看溪路野花香。

絲絲嫩綠垂流水，片片飛紅逐去檣。

一日要須拼一醉，百年能醉幾千場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色三分一分努力，风雨忧愁没有出现妨碍。为什么到山城官事少，而且看溪路野花香。丝丝嫩绿色垂流水，片片飞红赶走桅杆。一天必须心甘情愿一喝醉了，百年能醉几千场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色三分一分努力，風雨憂愁沒有出現妨礙。爲什麼到山城官事少，而且看溪路野花香。絲絲嫩綠色垂流水，片片飛紅趕走桅杆。一天必須心甘情願一喝醉了，百年能醉幾千場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人春日游山城的所见所感。首联写春色与忧愁的对比，颔联表达诗人对山城生活的喜爱，颈联描绘了溪边春景，尾联表达了诗人要及时行乐的旷达之情。诗中‘三分春色一分强’意指春色虽美，但风雨无常，‘何幸山城官事少’反映了诗人对山城宁静生活的满足，‘丝丝嫩绿垂流水’和‘片片飞红逐去樯’描绘了春水的柔美和落花的飘逸，‘一日要须拼一醉’和‘百年能醉几千场’则表达了诗人对酒的热爱和对生活的豁达。本詩描繪了詩人春日遊山城的所見所感。首聯寫春色與憂愁的對比，頷聯表達詩人對山城生活的喜愛，頸聯描繪了溪邊春景，尾聯表達了詩人要及時行樂的曠達之情。詩中‘三分春色一分強’意指春色雖美，但風雨無常，‘何幸山城官事少’反映了詩人對山城寧靜生活的滿足，‘絲絲嫩綠垂流水’和‘片片飛紅逐去檣’描繪了春水的柔美和落花的飄逸，‘一日要須拼一醉’和‘百年能醉幾千場’則表達了詩人對酒的熱愛和對生活的豁達。

赏析

春色三分一分努力，风雨忧愁没有出现妨碍。为什么到山城官事少，而且看溪路野花香。丝丝嫩绿色垂流水，片片飞红赶走桅杆。一天必须心甘情愿一喝醉了，百年能醉几千场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色三分一分努力，風雨憂愁沒有出現妨礙。爲什麼到山城官事少，而且看溪路野花香。絲絲嫩綠色垂流水，片片飛紅趕走桅杆。一天必須心甘情願一喝醉了，百年能醉幾千場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表