和杨季恪景疏希白二首 和楊季恪景疏希白二首
人议居士老来迂,与世依违总不符。
虽似子牟怀魏阙,却同居易学浮屠。
锄荒只欲开三径,适意宁论泛五湖。
胸次更无尘一点,且同高士话虚无。
人議居士老來迂,與世依違總不符。
雖似子牟懷魏闕,卻同居易學浮屠。
鋤荒只欲開三徑,適意寧論泛五湖。
胸次更無塵一點,且同高士話虛無。
分享
译文
人主张居士老来迂回,与社会模棱两可总不符。虽然像儿子牟心怀魏朝廷,拒绝同居交换学习佛教。锄荒只想打开三径,吹风宁论泛五湖。胸前更无尘一点,而且同高士话虚无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人主張居士老來迂迴,與社會模棱兩可總不符。雖然像兒子牟心懷魏朝廷,拒絕同居交換學習佛教。鋤荒只想打開三徑,吹風寧論泛五湖。胸前更無塵一點,而且同高士話虛無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
居士:指隐居的人。迂:迂腐。依违:犹豫不决。子牟:古代对贤才的称呼。魏阙:古代宫殿前的望楼,这里指朝廷。同居:居住在一起。易学:学习佛教。浮屠:佛教。锄荒:开垦荒地。三径:指隐居的地方。适意:顺心。泛五湖:泛舟五湖。胸次:胸怀。尘一点:指心中的杂念。高士:高尚的人。虚无:空无所有。居士:指隱居的人。迂:迂腐。依違:猶豫不決。子牟:古代對賢才的稱呼。魏闕:古代宮殿前的望樓,這裏指朝廷。同居:居住在一起。易學:學習佛教。浮屠:佛教。鋤荒:開墾荒地。三徑:指隱居的地方。適意:順心。泛五湖:泛舟五湖。胸次:胸懷。塵一點:指心中的雜念。高士:高尚的人。虛無:空無所有。
赏析
人主张居士老来迂回,与社会模棱两可总不符。虽然像儿子牟心怀魏朝廷,拒绝同居交换学习佛教。锄荒只想打开三径,吹风宁论泛五湖。胸前更无尘一点,而且同高士话虚无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人主張居士老來迂迴,與社會模棱兩可總不符。雖然像兒子牟心懷魏朝廷,拒絕同居交換學習佛教。鋤荒只想打開三徑,吹風寧論泛五湖。胸前更無塵一點,而且同高士話虛無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考