和许守喜雨韵 和許守喜雨韻

hé xǔ shǒu xǐ yǔ yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ焦jiāo枯kū顿dùn郁yù苍cāng，邦bāng人rén宁níng复fù虑lǜ年nián荒huāng。

大dà田tián一yī雨yǔ浑hún沾zhān足zú，邻lín壤rǎng群qún偷tōu更gèng伏fú藏cáng。

治zhì郡jùn羡xiàn君jūn端duān有yǒu术shù，救jiù民mín愧kuì我wǒ独dú无wú方fāng。

夜yè来lái复fù诵sòng新xīn诗shī句jù，叹tàn赏shǎng徘pái徊huái月yuè转zhuǎn廊láng。

千里焦枯顿郁苍，邦人宁复虑年荒。

大田一雨浑沾足，邻壤群偷更伏藏。

治郡羡君端有术，救民愧我独无方。

夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。

千里焦枯頓鬱蒼，邦人寧復慮年荒。

大田一雨渾沾足，鄰壤羣偷更伏藏。

治郡羨君端有術，救民愧我獨無方。

夜來複誦新詩句，歎賞徘徊月轉廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里干枯顿抑郁苍，国人宁愿再考虑年荒。大田一降浑沾足，邻壤群偷更隐藏。治郡羡慕你端有方法，救援人惭愧我却没有方向。昨夜又背诵新诗句，赞赏徘徊月转廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里乾枯頓抑鬱蒼，國人寧願再考慮年荒。大田一降渾沾足，鄰壤羣偷更隱藏。治郡羨慕你端有方法，救援人慚愧我卻沒有方向。昨夜又背誦新詩句，讚賞徘徊月轉廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了久旱逢雨的喜悦景象，表达了诗人对许守治理有方的赞赏，以及自身救民无方的愧疚之情。'焦枯顿郁苍'形容旱情严重，'邦人宁复虑年荒'表示百姓不再担忧饥荒，'大田一雨浑沾足'描述雨后丰收的景象，'邻壤群偷更伏藏'指盗贼因雨而藏匿，'治郡羡君端有术'赞美许守治理有方，'救民愧我独无方'自责自己救民无方，'夜来复诵新诗句'指夜晚再次吟诵新诗，'叹赏徘徊月转廊'表达对美景的赞叹。本詩描繪了久旱逢雨的喜悅景象，表達了詩人對許守治理有方的讚賞，以及自身救民無方的愧疚之情。'焦枯頓鬱蒼'形容旱情嚴重，'邦人寧復慮年荒'表示百姓不再擔憂饑荒，'大田一雨渾沾足'描述雨後豐收的景象，'鄰壤羣偷更伏藏'指盜賊因雨而藏匿，'治郡羨君端有術'讚美許守治理有方，'救民愧我獨無方'自責自己救民無方，'夜來複誦新詩句'指夜晚再次吟誦新詩，'歎賞徘徊月轉廊'表達對美景的讚歎。

赏析

千里干枯顿抑郁苍，国人宁愿再考虑年荒。大田一降浑沾足，邻壤群偷更隐藏。治郡羡慕你端有方法，救援人惭愧我却没有方向。昨夜又背诵新诗句，赞赏徘徊月转廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里乾枯頓抑鬱蒼，國人寧願再考慮年荒。大田一降渾沾足，鄰壤羣偷更隱藏。治郡羨慕你端有方法，救援人慚愧我卻沒有方向。昨夜又背誦新詩句，讚賞徘徊月轉廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表