和王夷仲韵 和王夷仲韻
洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵷。
不堪世路千重险,直与溪流万折东。
刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷。
何时同访连樯老,快意觥船一棹空。
灑落胸襟有古風,日臨清泚面巃嵷。
不堪世路千重險,直與溪流萬折東。
刮眼相看言有味,傾懷一笑興無窮。
何時同訪連檣老,快意觥船一棹空。
分享
译文
洒落胸襟有古代风俗,日临清看脸宠起伏。不堪世路千重险,直接与溪流万折向东。刮瞪着眼睛看说有味,将开怀一笑兴致无穷。什么时候同访问连樯老,如意杯船一船空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灑落胸襟有古代風俗,日臨清看臉寵起伏。不堪世路千重險,直接與溪流萬折向東。刮瞪着眼睛看說有味,將開懷一笑興致無窮。什麼時候同訪問連檣老,如意杯船一船空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洒落胸襟:形容人的胸怀开阔,有古风:指有古代文人的风度。清泚:清澈的水流。巃嵷:形容水势湍急。世路千重险:比喻人生道路充满艰难险阻。直与溪流万折东:比喻人生道路曲折,但始终如一。刮眼相看:形容彼此相见恨晚。倾怀一笑:形容心情愉悦。连樯老:指老朋友。觥船一棹空:形容畅饮畅游的美好时光。灑落胸襟:形容人的胸懷開闊,有古風:指有古代文人的風度。清泚:清澈的水流。巃嵷:形容水勢湍急。世路千重險:比喻人生道路充滿艱難險阻。直與溪流萬折東:比喻人生道路曲折,但始終如一。刮眼相看:形容彼此相見恨晚。傾懷一笑:形容心情愉悅。連檣老:指老朋友。觥船一棹空:形容暢飲暢遊的美好時光。
赏析
洒落胸襟有古代风俗,日临清看脸宠起伏。不堪世路千重险,直接与溪流万折向东。刮瞪着眼睛看说有味,将开怀一笑兴致无穷。什么时候同访问连樯老,如意杯船一船空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灑落胸襟有古代風俗,日臨清看臉寵起伏。不堪世路千重險,直接與溪流萬折向東。刮瞪着眼睛看說有味,將開懷一笑興致無窮。什麼時候同訪問連檣老,如意杯船一船空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考