和田伯清见寄 和田伯清見寄

hé tián bó qīng jiàn jì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě叹tàn人rén生shēng有yǒu限xiàn身shēn，终zhōng朝cháo长zhǎng是shì困kùn嚣xiāo尘chén。

向xiàng来lái每měi愧kuì为wèi人rén役yì，今jīn日rì方fāng能néng保bǎo我wǒ真zhēn。

幸xìng有yǒu一yī丘qiū堪kān避bì俗sú，何hé妨fáng百bǎi岁suì作zuò闲xián人rén。

更gèng烦fán妙miào句jù相xiāng褒bāo借jiè，顿dùn觉jué柴chái门mén暖nuǎn似shì春chūn。

可叹人生有限身，终朝长是困嚣尘。

向来每愧为人役，今日方能保我真。

幸有一丘堪避俗，何妨百岁作闲人。

更烦妙句相褒借，顿觉柴门暖似春。

可嘆人生有限身，終朝長是困囂塵。

向來每愧爲人役，今日方能保我真。

幸有一丘堪避俗，何妨百歲作閒人。

更煩妙句相褒借，頓覺柴門暖似春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可叹人生有限身，整天长是困嚣尘。刚才每次感到被人利用，今天方能保我真。希望有一个我可以避俗，何妨百年作闲人。烦扰妙句相褒借，突然觉得柴门暖似春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆人生有限身，整天長是困囂塵。剛纔每次感到被人利用，今天方能保我真。希望有一個我可以避俗，何妨百年作閒人。煩擾妙句相褒借，突然覺得柴門暖似春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生短暂、尘世喧嚣的感慨，以及对归隐田园、追求真我的向往。'可叹人生有限身'指人生短暂，'终朝长是困嚣尘'形容尘世喧嚣，'向来每愧为人役'表达了对被生活所役的无奈，'今日方能保我真'则表示现在终于能够保持自己的真实。'幸有一丘堪避俗'说明诗人找到了一处可以避开世俗的地方，'何妨百岁作闲人'表达了他愿意在田园中度过余生。最后两句则是对朋友赠诗的感激之情，认为朋友的诗句如同春天的温暖，使自己的简陋居所也变得温暖如春。此詩表達了詩人對人生短暫、塵世喧囂的感慨，以及對歸隱田園、追求真我的嚮往。'可嘆人生有限身'指人生短暫，'終朝長是困囂塵'形容塵世喧囂，'向來每愧爲人役'表達了對被生活所役的無奈，'今日方能保我真'則表示現在終於能夠保持自己的真實。'幸有一丘堪避俗'說明詩人找到了一處可以避開世俗的地方，'何妨百歲作閒人'表達了他願意在田園中度過餘生。最後兩句則是對朋友贈詩的感激之情，認爲朋友的詩句如同春天的溫暖，使自己的簡陋居所也變得溫暖如春。

赏析

可叹人生有限身，整天长是困嚣尘。刚才每次感到被人利用，今天方能保我真。希望有一个我可以避俗，何妨百年作闲人。烦扰妙句相褒借，突然觉得柴门暖似春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆人生有限身，整天長是困囂塵。剛纔每次感到被人利用，今天方能保我真。希望有一個我可以避俗，何妨百年作閒人。煩擾妙句相褒借，突然覺得柴門暖似春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表