和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 和陶與殷晉安別韻送陳順之赴官
子往治畿邑，趣装亦良勤。
惠然来过我，话别更情亲。
顾我老且病，已与死为邻。
独思陪胜侣，倍觉惜清晨。
忍唱阳关彻，与子从此分。
愿子且少驻，醉我瓮头春。
子虽未宦达，意气已凌云。
今去天尺五，腾上岂无因。
要无求速化，切莫虑长贫。
抱才能自重，何患不如人。
子往治畿邑，趣裝亦良勤。
惠然來過我，話別更情親。
顧我老且病，已與死爲鄰。
獨思陪勝侶，倍覺惜清晨。
忍唱陽關徹，與子從此分。
願子且少駐，醉我甕頭春。
子雖未宦達，意氣已凌雲。
今去天尺五，騰上豈無因。
要無求速化，切莫慮長貧。
抱才能自重，何患不如人。
分享
译文
你去治畿县，赶快装也很勤奋。惠这样来过我，话另外亲朋。看着我年老又有病，已与死为邻。独思陪胜伴侣，倍觉可惜清晨。忍受唱阳关彻，和你从这分。希望儿子并且稍作停留，喝醉了我一头春天。子虽然没有做官，意气已经凌云。现在离天尺五，腾上岂无因。要没有要求迅速变化，切不要担心长期贫困。抱着才能提高自己，哪怕不能如人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去治畿縣，趕快裝也很勤奮。惠這樣來過我，話另外親朋。看着我年老又有病，已與死爲鄰。獨思陪勝伴侶，倍覺可惜清晨。忍受唱陽關徹，和你從這分。希望兒子並且稍作停留，喝醉了我一頭春天。子雖然沒有做官，意氣已經凌雲。現在離天尺五，騰上豈無因。要沒有要求迅速變化，切不要擔心長期貧困。抱着才能提高自己，哪怕不能如人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代吴芾所作，诗中表达了诗人对友人陈顺之赴官的依依不舍之情。诗中‘畿邑’指京城附近的地区，‘趣装’意为急忙收拾行装，‘惠然’形容态度和蔼，‘阳关彻’是古代送别诗中常用的典故，表示离别之情。诗人以自己的老病自嘲，表达了对友情的珍视和对未来的期许。‘宦达’指官场得志，‘意气’指精神风貌，‘腾上’指飞黄腾达，‘求速化’指急于求成，‘长贫’指贫困潦倒，‘抱才能自重’表示以自己的才能为重，不羡慕他人。全诗情感真挚，寓意深刻。本詩爲宋代吳芾所作，詩中表達了詩人對友人陳順之赴官的依依不捨之情。詩中‘畿邑’指京城附近的地區，‘趣裝’意爲急忙收拾行裝，‘惠然’形容態度和藹，‘陽關徹’是古代送別詩中常用的典故，表示離別之情。詩人以自己的老病自嘲，表達了對友情的珍視和對未來的期許。‘宦達’指官場得志，‘意氣’指精神風貌，‘騰上’指飛黃騰達，‘求速化’指急於求成，‘長貧’指貧困潦倒，‘抱才能自重’表示以自己的才能爲重，不羨慕他人。全詩情感真摯，寓意深刻。
赏析
你去治畿县，赶快装也很勤奋。惠这样来过我，话另外亲朋。看着我年老又有病，已与死为邻。独思陪胜伴侣，倍觉可惜清晨。忍受唱阳关彻，和你从这分。希望儿子并且稍作停留，喝醉了我一头春天。子虽然没有做官，意气已经凌云。现在离天尺五，腾上岂无因。要没有要求迅速变化，切不要担心长期贫困。抱着才能提高自己，哪怕不能如人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去治畿縣，趕快裝也很勤奮。惠這樣來過我，話另外親朋。看着我年老又有病，已與死爲鄰。獨思陪勝伴侶，倍覺可惜清晨。忍受唱陽關徹，和你從這分。希望兒子並且稍作停留，喝醉了我一頭春天。子雖然沒有做官，意氣已經凌雲。現在離天尺五，騰上豈無因。要沒有要求迅速變化，切不要擔心長期貧困。抱着才能提高自己，哪怕不能如人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考