和陶形赠影 和陶形贈影
吁嗟汝依我，自有此身时。
跬步不相舍，皆随我所之。
使汝动必正，端本皆在兹。
念我已衰老，自知死有期。
行且与汝别，此心宁不思。
但我不畏死，亦耻涕涟洏。
且把一樽酒，话别汝莫疑。
渊明甫中寿，已作挽歌辞。
吁嗟汝依我，自有此身時。
跬步不相舍，皆隨我所之。
使汝動必正，端本皆在茲。
念我已衰老，自知死有期。
行且與汝別，此心寧不思。
但我不畏死，亦恥涕漣洏。
且把一樽酒，話別汝莫疑。
淵明甫中壽，已作輓歌辭。
分享
译文
唉你依我，从有这身时。走路不相舍，都跟我所的。让你动不动就正，多样本都在这里。念我已经衰老，知道自己的死亡有期。行且与你告别，这心宁不想。只要我们不怕死，也以涕泪涟涟洏。且把一杯酒，说话别你没有怀疑。萧渊明刚中寿，已作挽歌辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你依我，從有這身時。走路不相舍，都跟我所的。讓你動不動就正，多樣本都在這裏。念我已經衰老，知道自己的死亡有期。行且與你告別，這心寧不想。只要我們不怕死，也以涕淚漣漣洏。且把一杯酒，說話別你沒有懷疑。蕭淵明剛中壽，已作輓歌辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吁嗟汝依我：叹息你跟随我。此身：这个身体。跬步不相舍：寸步不离。端本：端正的根本。涕涟洏：眼泪纵横。渊明：陶渊明，此句用其字。挽歌辞：哀悼死者之辞。吁嗟汝依我：嘆息你跟隨我。此身：這個身體。跬步不相舍：寸步不離。端本：端正的根本。涕漣洏：眼淚縱橫。淵明：陶淵明，此句用其字。輓歌辭：哀悼死者之辭。
赏析
唉你依我，从有这身时。走路不相舍，都跟我所的。让你动不动就正，多样本都在这里。念我已经衰老，知道自己的死亡有期。行且与你告别，这心宁不想。只要我们不怕死，也以涕泪涟涟洏。且把一杯酒，说话别你没有怀疑。萧渊明刚中寿，已作挽歌辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你依我，從有這身時。走路不相舍，都跟我所的。讓你動不動就正，多樣本都在這裏。念我已經衰老，知道自己的死亡有期。行且與你告別，這心寧不想。只要我們不怕死，也以涕淚漣漣洏。且把一杯酒，說話別你沒有懷疑。蕭淵明剛中壽，已作輓歌辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考