和陶挽歌词三首 和陶輓歌詞三首

hé táo wǎn gē cí sān shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē我wǒ在zài生shēng日rì，一yī饮yǐn数shù十shí觞shāng。

有yǒu时shí无wú酒jiǔ饮yǐn，亦yì复fù泼pō醅pēi尝cháng。

今jīn日rì虽suī有yǒu酒jiǔ，罗luó列liè在zài我wǒ傍bàng。

对duì之zhī徒tú自zì叹tàn，与yǔ世shì隔gé风fēng光guāng。

所suǒ幸xìng埋mái骨gǔ地dì，不bù离lí云yún外wài乡xiāng。

魂hún魄pò时shí一yī游yóu，此cǐ乐lè犹yóu未wèi央yāng。

嗟我在生日，一饮数十觞。

有时无酒饮，亦复泼醅尝。

今日虽有酒，罗列在我傍。

对之徒自叹，与世隔风光。

所幸埋骨地，不离云外乡。

魂魄时一游，此乐犹未央。

嗟我在生日，一飲數十觴。

有時無酒飲，亦復潑醅嘗。

今日雖有酒，羅列在我傍。

對之徒自嘆，與世隔風光。

所幸埋骨地，不離雲外鄉。

魂魄時一遊，此樂猶未央。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在生日，一喝几十杯。有时不喝酒，还有泼醅曾经。今天虽然有酒，摆在我身边。回答的人感叹自己，与世隔风光。所幸埋骨地，不离云外乡。魂魄时一游，这是快乐还是未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在生日，一喝幾十杯。有時不喝酒，還有潑醅曾經。今天雖然有酒，擺在我身邊。回答的人感嘆自己，與世隔風光。所幸埋骨地，不離雲外鄉。魂魄時一遊，這是快樂還是未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代吴芾的和陶挽歌词，通过饮酒的描写表达了诗人对人生的感慨。'一饮数十觞'形容诗人饮酒的豪放，'泼醅尝'表示即使无酒也可品尝酒香，反映出诗人随性自在的生活态度。'罗列在我傍'描绘了酒宴的盛况，而'与世隔风光'则表达了诗人对世俗的疏离。'所幸埋骨地，不离云外乡'和'魂魄时一游，此乐犹未央'则流露出诗人对死后灵魂自由自在生活的向往。本詩是宋代吳芾的和陶輓歌詞，通過飲酒的描寫表達了詩人對人生的感慨。'一飲數十觴'形容詩人飲酒的豪放，'潑醅嘗'表示即使無酒也可品嚐酒香，反映出詩人隨性自在的生活態度。'羅列在我傍'描繪了酒宴的盛況，而'與世隔風光'則表達了詩人對世俗的疏離。'所幸埋骨地，不離雲外鄉'和'魂魄時一遊，此樂猶未央'則流露出詩人對死後靈魂自由自在生活的嚮往。

赏析

我在生日，一喝几十杯。有时不喝酒，还有泼醅曾经。今天虽然有酒，摆在我身边。回答的人感叹自己，与世隔风光。所幸埋骨地，不离云外乡。魂魄时一游，这是快乐还是未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在生日，一喝幾十杯。有時不喝酒，還有潑醅曾經。今天雖然有酒，擺在我身邊。回答的人感嘆自己，與世隔風光。所幸埋骨地，不離雲外鄉。魂魄時一遊，這是快樂還是未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表