和陶命子韵示津调官 和陶命子韻示津調官
又岂不知,道否晚周。
天纵将圣,独有孔丘。
卒老于行,靡惮周流。
胡为洁己,耻事王侯。
又豈不知,道否晚周。
天縱將聖,獨有孔丘。
卒老於行,靡憚周流。
胡爲潔己,恥事王侯。
分享
译文
又怎么会不知道,道不晚周。天赋将圣,只有孔子。终于老去,没有害怕周游。胡为洁身自好,耻事王侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又怎麼會不知道,道不晚周。天賦將聖,只有孔子。終於老去,沒有害怕周遊。胡爲潔身自好,恥事王侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代吴芾所作,通过和陶渊明《命子》诗韵,表达了对圣贤孔子晚节不衰、周游列国、洁身自好、不事权贵品质的赞美。诗中‘道否晚周’指孔子在周朝晚期仍坚守道德;‘天纵将圣’形容孔子具有天赋的圣贤之才;‘卒老于行’表示孔子一生行走在弘扬道德的道路上;‘靡惮周流’指孔子不畏艰险,周游列国传道;‘胡为洁己,耻事王侯’则是对孔子洁身自好,不与权贵为伍品格的赞誉。本詩爲宋代吳芾所作,通過和陶淵明《命子》詩韻,表達了對聖賢孔子晚節不衰、周遊列國、潔身自好、不事權貴品質的讚美。詩中‘道否晚周’指孔子在周朝晚期仍堅守道德;‘天縱將聖’形容孔子具有天賦的聖賢之才;‘卒老於行’表示孔子一生行走在弘揚道德的道路上;‘靡憚周流’指孔子不畏艱險,周遊列國傳道;‘胡爲潔己,恥事王侯’則是對孔子潔身自好,不與權貴爲伍品格的讚譽。
赏析
又怎么会不知道,道不晚周。天赋将圣,只有孔子。终于老去,没有害怕周游。胡为洁身自好,耻事王侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又怎麼會不知道,道不晚周。天賦將聖,只有孔子。終於老去,沒有害怕周遊。胡爲潔身自好,恥事王侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考