和陶庚戌岁九月中于西田获早稻 和陶庚戌歲九月中於西田獲早稻
东风才解冻,农事已开端。
田夫竞力作,不获须臾安。
渊明于是时,亦岂容坐观。
日出负耒去,入夜乘牛还。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
逢秋但一饱,此外了不干。
回首视渊明,已是增汗颜。
那堪万事拙,只得长掩关。
诵公获稻句,倍为公兴叹。
東風才解凍,農事已開端。
田夫競力作,不獲須臾安。
淵明於是時,亦豈容坐觀。
日出負耒去,入夜乘牛還。
寧不憚勞苦,要得逃飢寒。
顧我獨何幸,雖知稼穡難。
逢秋但一飽,此外了不幹。
回首視淵明,已是增汗顏。
那堪萬事拙,只得長掩關。
誦公獲稻句,倍爲公興嘆。
分享
译文
东风才能解冻,农业已经开始。农民竞争力量作,不到片刻安宁。渊明在当时,又怎么能坐视。日出扛着农具去,夜里乘牛回来。难道不怕辛苦,要逃脱饥饿寒冷。看着我怎么到,虽然很难知道庄稼。逢秋只一饱,此外不干了。回头看陶渊明,已经是增加汗颜。那忍受万事笨拙,只得到长掩关。诵公获稻句,倍为公感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風才能解凍,農業已經開始。農民競爭力量作,不到片刻安寧。淵明在當時,又怎麼能坐視。日出扛着農具去,夜裏乘牛回來。難道不怕辛苦,要逃脫飢餓寒冷。看着我怎麼到,雖然很難知道莊稼。逢秋只一飽,此外不幹了。回頭看陶淵明,已經是增加汗顏。那忍受萬事笨拙,只得到長掩關。誦公獲稻句,倍爲公感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天农事开始的景象,田夫们辛勤劳作,诗人以陶渊明为榜样,表达了自己虽知劳作辛苦,但为了生活所需,仍需努力劳作的心情。诗中‘获早稻’暗示了丰收的喜悦,而‘逃饥寒’则反映了生活的艰辛。诗人以自己的经历与陶渊明对比,表达了对陶渊明归隐生活的向往,同时也流露出对自己生活不如意的感慨。此詩描繪了春天農事開始的景象,田夫們辛勤勞作,詩人以陶淵明爲榜樣,表達了自己雖知勞作辛苦,但爲了生活所需,仍需努力勞作的心情。詩中‘獲早稻’暗示了豐收的喜悅,而‘逃飢寒’則反映了生活的艱辛。詩人以自己的經歷與陶淵明對比,表達了對陶淵明歸隱生活的嚮往,同時也流露出對自己生活不如意的感慨。
赏析
东风才能解冻,农业已经开始。农民竞争力量作,不到片刻安宁。渊明在当时,又怎么能坐视。日出扛着农具去,夜里乘牛回来。难道不怕辛苦,要逃脱饥饿寒冷。看着我怎么到,虽然很难知道庄稼。逢秋只一饱,此外不干了。回头看陶渊明,已经是增加汗颜。那忍受万事笨拙,只得到长掩关。诵公获稻句,倍为公感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風才能解凍,農業已經開始。農民競爭力量作,不到片刻安寧。淵明在當時,又怎麼能坐視。日出扛着農具去,夜裏乘牛回來。難道不怕辛苦,要逃脫飢餓寒冷。看着我怎麼到,雖然很難知道莊稼。逢秋只一飽,此外不幹了。回頭看陶淵明,已經是增加汗顏。那忍受萬事笨拙,只得到長掩關。誦公獲稻句,倍爲公感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考