和十五侄韵 和十五侄韻
无补公家只主臣,但思高卧故山云。
宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。
喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群。
速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。
無補公家只主臣,但思高臥故山雲。
宦遊恥蠹太倉粟,歸去貪羹碧澗芹。
喜得醇醪堪飲客,還驚妙句更超羣。
速來共爲梅花醉,趁取枝頭香正芬。
分享
译文
没有你家里只主我,但是高卧故山云。宦游耻辱蛀虫太仓粟,回去贪婪羹碧涧水芹菜。高兴得醇能饮客,还很妙句更超群。快来一起为梅花醉,趁着拿树枝头香正芬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有你家裏只主我,但是高臥故山雲。宦遊恥辱蛀蟲太倉粟,回去貪婪羹碧澗水芹菜。高興得醇能飲客,還很妙句更超羣。快來一起爲梅花醉,趁着拿樹枝頭香正芬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人吴芾对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。‘无补公家’指对国家没有贡献,‘高卧故山云’表示想要回归山野,过上闲适的生活。‘宦游耻蠹太仓粟’表达了对官场腐败的不满,‘归去贪羹碧涧芹’则是对田园生活的渴望。‘醇醪’指美酒,‘妙句’则赞美了侄子的才华。最后两句邀请侄子一起赏梅饮酒,享受美好的时光。此詩表達了詩人吳芾對官場生活的厭倦和對歸隱山林的嚮往。‘無補公家’指對國家沒有貢獻,‘高臥故山雲’表示想要回歸山野,過上閒適的生活。‘宦遊恥蠹太倉粟’表達了對官場腐敗的不滿,‘歸去貪羹碧澗芹’則是對田園生活的渴望。‘醇醪’指美酒,‘妙句’則讚美了侄子的才華。最後兩句邀請侄子一起賞梅飲酒,享受美好的時光。
赏析
没有你家里只主我,但是高卧故山云。宦游耻辱蛀虫太仓粟,回去贪婪羹碧涧水芹菜。高兴得醇能饮客,还很妙句更超群。快来一起为梅花醉,趁着拿树枝头香正芬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有你家裏只主我,但是高臥故山雲。宦遊恥辱蛀蟲太倉粟,回去貪婪羹碧澗水芹菜。高興得醇能飲客,還很妙句更超羣。快來一起爲梅花醉,趁着拿樹枝頭香正芬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考