和十五侄见寄 和十五侄見寄
草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新。
我惭我去同流俗,日念归来作野人。
此后埙篪酬唱罢,因风见寄莫辞频。
草廬高臥幾經春,被褐深藏席上珍。
已自閉門甘澹泊,不妨琢句自清新。
我慚我去同流俗,日念歸來作野人。
此後壎篪酬唱罷,因風見寄莫辭頻。
分享
译文
草庐高躺在几乎经春,被褐深藏在席上珍品。已经从闭门甘澹泊,不妨琢句从清新。我惭愧我去同世俗,一想到回家来作野人。以后埙篪酬唱罢,由于风被寄莫辞频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草廬高躺在幾乎經春,被褐深藏在席上珍品。已經從閉門甘澹泊,不妨琢句從清新。我慚愧我去同世俗,一想到回家來作野人。以後壎篪酬唱罷,由於風被寄莫辭頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘草庐高卧’指隐居生活,‘被褐深藏’指衣着朴素,‘甘澹泊’指甘于清贫,‘琢句自清新’指创作诗歌清新自然。‘我惭我去同流俗’表达诗人对自己与世俗不同的态度感到惭愧,‘归来作野人’表示诗人渴望回归田园生活。‘埙篪酬唱’比喻兄弟之间的和睦相处,‘因风见寄’指通过风寄送诗词,‘莫辞频’表示不必推辞频繁的寄送。詩中‘草廬高臥’指隱居生活,‘被褐深藏’指衣着樸素,‘甘澹泊’指甘於清貧,‘琢句自清新’指創作詩歌清新自然。‘我慚我去同流俗’表達詩人對自己與世俗不同的態度感到慚愧,‘歸來作野人’表示詩人渴望迴歸田園生活。‘壎篪酬唱’比喻兄弟之間的和睦相處,‘因風見寄’指通過風寄送詩詞,‘莫辭頻’表示不必推辭頻繁的寄送。
赏析
草庐高躺在几乎经春,被褐深藏在席上珍品。已经从闭门甘澹泊,不妨琢句从清新。我惭愧我去同世俗,一想到回家来作野人。以后埙篪酬唱罢,由于风被寄莫辞频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草廬高躺在幾乎經春,被褐深藏在席上珍品。已經從閉門甘澹泊,不妨琢句從清新。我慚愧我去同世俗,一想到回家來作野人。以後壎篪酬唱罷,由於風被寄莫辭頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考