和沈先觉韵 和沈先覺韻
枉度浮生八十春,休谈天数与人伦。
长贫已是难糊口,久病那堪更累身。
独把新诗娱晚景,谁将灵剂起痿人。
若教得酒时时醉,醉里高吟尚绝尘。
枉度浮生八十春,休談天數與人倫。
長貧已是難餬口,久病那堪更累身。
獨把新詩娛晚景,誰將靈劑起痿人。
若教得酒時時醉,醉裏高吟尚絕塵。
分享
译文
枉度浮生八十春,休谈天气与人类。长贫困已是难以糊口,长期生病那堪更累身。独自把新诗娱乐晚景,谁将灵剂起痿人。你教得时时喝醉了酒,醉里高吟还绝尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枉度浮生八十春,休談天氣與人類。長貧困已是難以餬口,長期生病那堪更累身。獨自把新詩娛樂晚景,誰將靈劑起痿人。你教得時時喝醉了酒,醉裏高吟還絕塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人吴芾对人生无常、贫病交加的感慨。'枉度浮生八十春'意指虚度光阴,'休谈天数与人伦'表达了对命运和人际关系的淡泊。'长贫已是难糊口,久病那堪更累身'反映了诗人生活的困顿和身体的疲惫。'独把新诗娱晚景'表现了诗人在困境中仍以诗自娱的乐观态度,'谁将灵剂起痿人'表达了对能拯救自己的愿望。最后两句'若教得酒时时醉,醉里高吟尚绝尘'则表达了诗人对酒的向往和对超脱尘世的渴望。此詩表達了詩人吳芾對人生無常、貧病交加的感慨。'枉度浮生八十春'意指虛度光陰,'休談天數與人倫'表達了對命運和人際關係的淡泊。'長貧已是難餬口,久病那堪更累身'反映了詩人生活的困頓和身體的疲憊。'獨把新詩娛晚景'表現了詩人在困境中仍以詩自娛的樂觀態度,'誰將靈劑起痿人'表達了對能拯救自己的願望。最後兩句'若教得酒時時醉,醉裏高吟尚絕塵'則表達了詩人對酒的嚮往和對超脫塵世的渴望。
赏析
枉度浮生八十春,休谈天气与人类。长贫困已是难以糊口,长期生病那堪更累身。独自把新诗娱乐晚景,谁将灵剂起痿人。你教得时时喝醉了酒,醉里高吟还绝尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枉度浮生八十春,休談天氣與人類。長貧困已是難以餬口,長期生病那堪更累身。獨自把新詩娛樂晚景,誰將靈劑起痿人。你教得時時喝醉了酒,醉裏高吟還絕塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考