和若夫韵二首 和若夫韻二首
此身虽缚此心飞，脱得东还似解园。
鹿鹤向人如赞善，林泉见我欲生辉。
食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥。
况与亲朋时一醉，益知真乐是来归。
此身雖縛此心飛，脫得東還似解園。
鹿鶴向人如贊善，林泉見我欲生輝。
食珍他日終難飽，飲水從今亦可肥。
況與親朋時一醉，益知真樂是來歸。
分享
译文
这人虽然把这心飞，如果能够回到东方相似解园。鹿鹤向人如赞善，林泉见到我想生辉。吃美味将来终究难以饱，饮用水从现在也可以肥。况与亲朋好友时一醉，真正的快乐是更加了解归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人雖然把這心飛，如果能夠回到東方相似解園。鹿鶴向人如贊善，林泉見到我想生輝。喫美味將來終究難以飽，飲用水從現在也可以肥。況與親朋好友時一醉，真正的快樂是更加了解歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比‘此身’与‘此心’，表达了诗人虽身受束缚，但内心自由飞翔的情感。‘脱得东还似解园’描绘了诗人一旦解脱，便如同逃离园林一般喜悦。‘鹿鹤向人如赞善，林泉见我欲生辉’形容诗人置身自然，感到自身仿佛被自然之美所赞赏。‘食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥’表达了诗人对物质享受的淡泊态度，认为精神的满足比物质更为重要。‘况与亲朋时一醉，益知真乐是来归’则表达了诗人与亲友欢聚时，才能体会到真正的快乐在于回归自然和内心宁静。本詩通過對比‘此身’與‘此心’，表達了詩人雖身受束縛，但內心自由飛翔的情感。‘脫得東還似解園’描繪了詩人一旦解脫，便如同逃離園林一般喜悅。‘鹿鶴向人如贊善，林泉見我欲生輝’形容詩人置身自然，感到自身彷彿被自然之美所讚賞。‘食珍他日終難飽，飲水從今亦可肥’表達了詩人對物質享受的淡泊態度，認爲精神的滿足比物質更爲重要。‘況與親朋時一醉，益知真樂是來歸’則表達了詩人與親友歡聚時，才能體會到真正的快樂在於迴歸自然和內心寧靜。
赏析
这人虽然把这心飞，如果能够回到东方相似解园。鹿鹤向人如赞善，林泉见到我想生辉。吃美味将来终究难以饱，饮用水从现在也可以肥。况与亲朋好友时一醉，真正的快乐是更加了解归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人雖然把這心飛，如果能夠回到東方相似解園。鹿鶴向人如贊善，林泉見到我想生輝。喫美味將來終究難以飽，飲用水從現在也可以肥。況與親朋好友時一醉，真正的快樂是更加了解歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考