和钱倅秋晚登帢帻亭 和錢倅秋晚登帢幘亭
满目悲凉意,凭谁断送秋。
寻僧求竹舍,俯槛得江流。
天末高低雁,波间出没鸥。
时危身局促,却羡汝无愁。
滿目悲涼意,憑誰斷送秋。
尋僧求竹舍,俯檻得江流。
天末高低雁,波間出沒鷗。
時危身侷促,卻羨汝無愁。
分享
译文
满目悲凉意,还有谁会断送秋季。不久僧求竹舍,低门槛得到江流。天际高低雁,波间出没鸥。时危及自身局促,却羡慕你不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿目悲涼意,還有誰會斷送秋季。不久僧求竹舍,低門檻得到江流。天際高低雁,波間出沒鷗。時危及自身侷促,卻羨慕你不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帢帻亭:指亭子。悲凉意:悲伤凄凉的感觉。断送:消磨。寻僧:寻找僧人。竹舍:用竹子搭建的住所。俯槛:俯瞰。江流:江水流动。天末:天的尽头。高低雁:高高低低的雁群。波间:波涛之间。出没鸥:时而出现时而消失的鸥鸟。时危:时局动荡。身局促:身体局促不安。羡:羡慕。无愁:无忧无虑。帢幘亭:指亭子。悲涼意:悲傷淒涼的感覺。斷送:消磨。尋僧:尋找僧人。竹舍:用竹子搭建的住所。俯檻:俯瞰。江流:江水流動。天末:天的盡頭。高低雁:高高低低的雁羣。波間:波濤之間。出沒鷗:時而出現時而消失的鷗鳥。時危:時局動盪。身侷促:身體侷促不安。羨:羨慕。無愁:無憂無慮。
赏析
满目悲凉意,还有谁会断送秋季。不久僧求竹舍,低门槛得到江流。天际高低雁,波间出没鸥。时危及自身局促,却羡慕你不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿目悲涼意,還有誰會斷送秋季。不久僧求竹舍,低門檻得到江流。天際高低雁,波間出沒鷗。時危及自身侷促,卻羨慕你不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考