和孟世功秋日吴江见寄 和孟世功秋日吳江見寄

hé mèng shì gōng qiū rì wú jiāng jiàn jì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu西xī去qù气qì凌líng云yún，坐zuò看kàn鱼yú龙lóng跃yuè浪làng纹wén。

风fēng起qǐ白bái苹píng初chū日rì晚wǎn，霜shuāng雕diāo红hóng叶yè欲yù秋qiū分fēn。

忘wàng机jī鸥ōu鹭lù情qíng相xiāng狎xiá，入rù笔bǐ江jiāng山shān句jù不bù群qún。

正zhèng恐kǒng功gōng名míng来lái追zhuī逐zhú，烟yān波bō深shēn处chù未wèi留liú君jūn。

扁舟西去气凌云，坐看鱼龙跃浪纹。

风起白苹初日晚，霜雕红叶欲秋分。

忘机鸥鹭情相狎，入笔江山句不群。

正恐功名来追逐，烟波深处未留君。

扁舟西去氣凌雲，坐看魚龍躍浪紋。

風起白蘋初日晚，霜雕紅葉欲秋分。

忘機鷗鷺情相狎，入筆江山句不羣。

正恐功名來追逐，煙波深處未留君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船向西去气凌云，坐看鱼龙跃浪纹。风起浮萍开始日晚，霜凋红叶要秋分。忘机鸥鹭感情关系密切，进入笔江山句不合群。正担心功名来追赶，烟波深处没有留下你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船向西去氣凌雲，坐看魚龍躍浪紋。風起浮萍開始日晚，霜凋紅葉要秋分。忘機鷗鷺感情關係密切，進入筆江山句不合羣。正擔心功名來追趕，煙波深處沒有留下你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘扁舟西去气凌云’形容孟世功乘坐小船远去，气势非凡；‘鱼龙跃浪纹’描绘江面上波浪的美丽景象。‘忘机鸥鹭情相狎’意指鸥鹭忘却了世俗的烦恼，彼此亲昵；‘入笔江山句不群’赞扬孟世功的诗句高妙，与众不同。‘正恐功名来追逐，烟波深处未留君’表达了对孟世功远离功名利禄，追求自然生活的赞赏。詩中‘扁舟西去氣凌雲’形容孟世功乘坐小船遠去，氣勢非凡；‘魚龍躍浪紋’描繪江面上波浪的美麗景象。‘忘機鷗鷺情相狎’意指鷗鷺忘卻了世俗的煩惱，彼此親暱；‘入筆江山句不羣’讚揚孟世功的詩句高妙，與衆不同。‘正恐功名來追逐，煙波深處未留君’表達了對孟世功遠離功名利祿，追求自然生活的讚賞。

赏析

小船向西去气凌云，坐看鱼龙跃浪纹。风起浮萍开始日晚，霜凋红叶要秋分。忘机鸥鹭感情关系密切，进入笔江山句不合群。正担心功名来追赶，烟波深处没有留下你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船向西去氣凌雲，坐看魚龍躍浪紋。風起浮萍開始日晚，霜凋紅葉要秋分。忘機鷗鷺感情關係密切，進入筆江山句不合羣。正擔心功名來追趕，煙波深處沒有留下你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表