和孟世功二首 和孟世功二首
老大疏慵一腐儒,长年离索与谁俱。
杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟。
不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴龟鱼。
故人今日如君少,乘兴还能过我无。
老大疏慵一腐儒,長年離索與誰俱。
杜門有意修黃老,開卷無心誦典謨。
不是穿林尋鶴鹿,即來臨水伴龜魚。
故人今日如君少,乘興還能過我無。
分享
译文
老大疏慵一腐儒,长时间离散和谁一起。闭门有意研究黄帝、老子,开卷无心诵读经典。不是穿林寻鹤鹿,就是来面对水伴龟鱼。所以人今天如果你少,乘兴还能过我没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大疏慵一腐儒,長時間離散和誰一起。閉門有意研究黃帝、老子,開卷無心誦讀經典。不是穿林尋鶴鹿,就是來面對水伴龜魚。所以人今天如果你少,乘興還能過我沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人吴芾对隐逸生活的向往和无奈。‘老大疏慵’形容诗人年纪大了却懒散无聊,‘离索’指孤独寂寞。‘黄老’指道家思想,诗人表示想要修道,但‘诵典谟’又显示了他对儒家经典的兴趣。‘穿林寻鹤鹿’和‘临水伴龟鱼’是隐逸生活的象征。最后一句‘故人今日如君少’表达了诗人希望像年轻时的朋友一样,能够享受隐逸生活的愿望。這首詩表達了詩人吳芾對隱逸生活的嚮往和無奈。‘老大疏慵’形容詩人年紀大了卻懶散無聊,‘離索’指孤獨寂寞。‘黃老’指道家思想,詩人表示想要修道,但‘誦典謨’又顯示了他對儒家經典的興趣。‘穿林尋鶴鹿’和‘臨水伴龜魚’是隱逸生活的象徵。最後一句‘故人今日如君少’表達了詩人希望像年輕時的朋友一樣,能夠享受隱逸生活的願望。
赏析
老大疏慵一腐儒,长时间离散和谁一起。闭门有意研究黄帝、老子,开卷无心诵读经典。不是穿林寻鹤鹿,就是来面对水伴龟鱼。所以人今天如果你少,乘兴还能过我没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大疏慵一腐儒,長時間離散和誰一起。閉門有意研究黃帝、老子,開卷無心誦讀經典。不是穿林尋鶴鹿,就是來面對水伴龜魚。所以人今天如果你少,乘興還能過我沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考