和闾丘省干喜雨韵 和閭丘省幹喜雨韻

hé lǘ qiū shěng gàn xǐ yǔ yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

良liáng田tián方fāng苦kǔ莠yǒu骄jiāo骄jiāo，甘gān雨yǔ如rú何hé閟bì九jiǔ霄xiāo。

贤xián守shǒu治zhì声shēng喧xuān道dào路lù，圣shèng君jūn德dé泽zé播bō黎lí苗miáo。

宁níng容róng赤chì地dì炎yán威wēi炽chì，果guǒ见jiàn青qīng天tiān旱hàn气qì消xiāo。

昨zuó夜yè东dōng皋gāo已yǐ沾zhān足zú，康kāng衢qú满mǎn耳ěr沸fèi歌gē谣yáo。

良田方苦莠骄骄，甘雨如何閟九霄。

贤守治声喧道路，圣君德泽播黎苗。

宁容赤地炎威炽，果见青天旱气消。

昨夜东皋已沾足，康衢满耳沸歌谣。

良田方苦莠驕驕，甘雨如何閟九霄。

賢守治聲喧道路，聖君德澤播黎苗。

寧容赤地炎威熾，果見青天旱氣消。

昨夜東皋已沾足，康衢滿耳沸歌謠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

良田正苦于杂草骄傲骄傲，甘雨为何隐密九霄。贤守治声喧道路，圣明的君主恩德播黎苗。岂能赤地炎威盛，果然看见青天干旱气消。昨晚东皋已得到满足，大道满了沸腾歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良田正苦於雜草驕傲驕傲，甘雨爲何隱密九霄。賢守治聲喧道路，聖明的君主恩德播黎苗。豈能赤地炎威盛，果然看見青天干旱氣消。昨晚東皋已得到滿足，大道滿了沸騰歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骄骄：茂盛的样子；甘雨：及时雨；閟：堵塞；贤守：贤能的官吏；治声：治理的名声；圣君：圣明的君主；德泽：恩惠；播：散布；黎苗：百姓；赤地：旱灾严重的土地；炎威：酷热；炽：猛烈；东皋：山名；沾足：充分滋润；康衢：平坦的道路；沸歌谣：欢声笑语。驕驕：茂盛的樣子；甘雨：及時雨；閟：堵塞；賢守：賢能的官吏；治聲：治理的名聲；聖君：聖明的君主；德澤：恩惠；播：散佈；黎苗：百姓；赤地：旱災嚴重的土地；炎威：酷熱；熾：猛烈；東皋：山名；沾足：充分滋潤；康衢：平坦的道路；沸歌謠：歡聲笑語。

赏析

良田正苦于杂草骄傲骄傲，甘雨为何隐密九霄。贤守治声喧道路，圣明的君主恩德播黎苗。岂能赤地炎威盛，果然看见青天干旱气消。昨晚东皋已得到满足，大道满了沸腾歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良田正苦於雜草驕傲驕傲，甘雨爲何隱密九霄。賢守治聲喧道路，聖明的君主恩德播黎苗。豈能赤地炎威盛，果然看見青天干旱氣消。昨晚東皋已得到滿足，大道滿了沸騰歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表