和鲁漕途中喜雪 和魯漕途中喜雪
陡觉同云翳四山,卷帘聊复望江千。
举头喜见迎春雪,抱膝从教彻地寒。
预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安。
一樽正欲同清赏,咫尺胡为会合难。
陡覺同雲翳四山,捲簾聊復望江千。
舉頭喜見迎春雪,抱膝從教徹地寒。
預卜豐穰知歲樂,潛消瘴癘想民安。
一樽正欲同清賞,咫尺胡爲會合難。
分享
译文
陡觉同云遮蔽四山,卷帘聊复望江千。抬头喜见迎春雪,抱着膝盖从教彻寒冷。提前预测丰收知道一年快乐,秘密消息瘴气想百姓安定。一樽正想同清赏,咫尺为什么会合难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陡覺同雲遮蔽四山,捲簾聊復望江千。抬頭喜見迎春雪,抱着膝蓋從教徹寒冷。提前預測豐收知道一年快樂,祕密消息瘴氣想百姓安定。一樽正想同清賞,咫尺爲什麼會合難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陡觉:突然感到。同云翳:天空中的云彩。四山:四周的山。卷帘:拉起窗帘。江千:长江的千重波浪。迎春雪:迎接春天的雪。彻地寒:非常寒冷。丰穰:丰收。岁乐:年岁的欢乐。瘴疠:疫病。民安:民众安康。一樽:一杯酒。清赏:清雅的欣赏。咫尺:非常近。会合难:难以相聚。陡覺:突然感到。同雲翳:天空中的雲彩。四山:四周的山。捲簾:拉起窗簾。江千:長江的千重波浪。迎春雪:迎接春天的雪。徹地寒:非常寒冷。豐穰:豐收。歲樂:年歲的歡樂。瘴癘:疫病。民安:民衆安康。一樽:一杯酒。清賞:清雅的欣賞。咫尺:非常近。會合難:難以相聚。
赏析
陡觉同云遮蔽四山,卷帘聊复望江千。抬头喜见迎春雪,抱着膝盖从教彻寒冷。提前预测丰收知道一年快乐,秘密消息瘴气想百姓安定。一樽正想同清赏,咫尺为什么会合难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陡覺同雲遮蔽四山,捲簾聊復望江千。抬頭喜見迎春雪,抱着膝蓋從教徹寒冷。提前預測豐收知道一年快樂,祕密消息瘴氣想百姓安定。一樽正想同清賞,咫尺爲什麼會合難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考