和良老寄别韵 和良老寄別韻

hé liáng lǎo jì bié yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ箨tuò从cóng师shī住zhù，山shān幽yōu水shuǐ亦yì深shēn。

方fāng将jiāng偿cháng素sù约yuē，一yī到dào洗xǐ尘chén心xīn，别bié去qù遽jù如rú许xǔ，愁chóu来lái且qiě至zhì今jīn。

何hé时shí能néng见jiàn过guò，容róng我wǒ听tīng潮cháo音yīn。

紫箨从师住，山幽水亦深。

方将偿素约，一到洗尘心，别去遽如许，愁来且至今。

何时能见过，容我听潮音。

紫籜從師住，山幽水亦深。

方將償素約，一到洗塵心，別去遽如許，愁來且至今。

何時能見過，容我聽潮音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫壳从老师住，山幽水也很深。方将补偿预先约定，一到洗尘心，离去就如许，愁来而且到现在。什么时候能见到过，让我们听海潮音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殼從老師住，山幽水也很深。方將補償預先約定，一到洗塵心，離去就如許，愁來而且到現在。什麼時候能見到過，讓我們聽海潮音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫箨：紫色的竹叶；师：这里指良老；素约：素愿，纯洁的愿望；洗尘心：洗净心中的尘垢，比喻心灵的净化；遽：突然；过：再见；潮音：潮水声，这里比喻良老的教诲如同潮水般清澈。紫籜：紫色的竹葉；師：這裏指良老；素約：素願，純潔的願望；洗塵心：洗淨心中的塵垢，比喻心靈的淨化；遽：突然；過：再見；潮音：潮水聲，這裏比喻良老的教誨如同潮水般清澈。

赏析

紫壳从老师住，山幽水也很深。方将补偿预先约定，一到洗尘心，离去就如许，愁来而且到现在。什么时候能见到过，让我们听海潮音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殼從老師住，山幽水也很深。方將補償預先約定，一到洗塵心，離去就如許，愁來而且到現在。什麼時候能見到過，讓我們聽海潮音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表