和经仲春日即事 和經仲春日即事

hé jīng zhòng chūn rì jí shì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn烟yān笼lóng水shuǐ一yī溪xī虚xū，别bié有yǒu风fēng光guāng在zài野yě庐lú。

幽yōu哢lòng唤huàn人rén回huí远yuǎn梦mèng，落luò红hóng铺pù水shuǐ失shī清qīng渠qú。

此cǐ生shēng得dé酒jiǔ休xiū辞cí醉zuì，今jīn日rì何hé人rén是shì奠diàn居jū。

正zhèng向xiàng东dōng山shān念niàn萧xiāo索suǒ，筠yún筒tǒng烦fán寄jì指zhǐ南nán车chē。

淡烟笼水一溪虚，别有风光在野庐。

幽哢唤人回远梦，落红铺水失清渠。

此生得酒休辞醉，今日何人是奠居。

正向东山念萧索，筠筒烦寄指南车。

淡煙籠水一溪虛，別有風光在野廬。

幽哢喚人回遠夢，落紅鋪水失清渠。

此生得酒休辭醉，今日何人是奠居。

正向東山念蕭索，筠筒煩寄指南車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的烟雾笼罩着一条溪虚，别有风光在野外帐篷。幽哢叫人回远梦，落花铺水不清渠。此生能休推辞喝醉了酒，今天什么人是放在。正向东山念冷落，箔筒烦寄指南车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的煙霧籠罩着一條溪虛，別有風光在野外帳篷。幽哢叫人回遠夢，落花鋪水不清渠。此生能休推辭喝醉了酒，今天什麼人是放在。正向東山念冷落，箔筒煩寄指南車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 淡烟笼水一溪虚：淡薄的烟雾笼罩着空旷的溪水。2. 野庐：乡村的茅屋。3. 幽哢：鸟儿的叫声。4. 落红铺水：落花漂浮在水面上。5. 奠居：安顿居住。6. 正向东山念萧索：正在思念东山上的景色，感到凄凉。7. 筠筒：竹筒。8. 指南车：古代的一种指南工具。1. 淡煙籠水一溪虛：淡薄的煙霧籠罩着空曠的溪水。2. 野廬：鄉村的茅屋。3. 幽哢：鳥兒的叫聲。4. 落紅鋪水：落花漂浮在水面上。5. 奠居：安頓居住。6. 正向東山念蕭索：正在思念東山上的景色，感到淒涼。7. 筠筒：竹筒。8. 指南車：古代的一種指南工具。

赏析

淡淡的烟雾笼罩着一条溪虚，别有风光在野外帐篷。幽哢叫人回远梦，落花铺水不清渠。此生能休推辞喝醉了酒，今天什么人是放在。正向东山念冷落，箔筒烦寄指南车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的煙霧籠罩着一條溪虛，別有風光在野外帳篷。幽哢叫人回遠夢，落花鋪水不清渠。此生能休推辭喝醉了酒，今天什麼人是放在。正向東山念冷落，箔筒煩寄指南車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表