和金功叟二首 和金功叟二首

hé jīn gōng sǒu èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng家jiā诞dàn日rì俱jù延yán客kè，长zhǎng恨hèn无wú缘yuán笑xiào语yǔ同tóng。

辄zhé奉fèng明míng尊zūn聊liáo介jiè寿shòu，愿yuàn言yán百bǎi岁suì亦yì如rú翁wēng。

两家诞日俱延客，长恨无缘笑语同。

辄奉明尊聊介寿，愿言百岁亦如翁。

兩家誕日俱延客，長恨無緣笑語同。

輒奉明尊聊介壽，願言百歲亦如翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两人生日都请客，长恨无缘笑着对同。就奉明尊聊介寿，我想说一百年也如翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人生日都請客，長恨無緣笑着對同。就奉明尊聊介壽，我想說一百年也如翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“诞日”指生日；“延客”邀请客人；“明尊”指酒杯；“介寿”祝寿；“愿言”希望。此诗表达了诗人与金功叟同庆生日却未能相聚的遗憾，以及希望两人都能长寿的祝愿。“誕日”指生日；“延客”邀請客人；“明尊”指酒杯；“介壽”祝壽；“願言”希望。此詩表達了詩人與金功叟同慶生日卻未能相聚的遺憾，以及希望兩人都能長壽的祝願。

赏析

两人生日都请客，长恨无缘笑着对同。就奉明尊聊介寿，我想说一百年也如翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人生日都請客，長恨無緣笑着對同。就奉明尊聊介壽，我想說一百年也如翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表