和蒋宣卿韵 和蔣宣卿韻
不将有限逐无涯,聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气,半空台阁雨天花。
终期香火参同社,且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦。
不將有限逐無涯,聊爲尋幽駐使華。
千古山川埋劍氣,半空臺閣雨天花。
終期香火參同社,且賦新詩寄作家。
歸晚不須添列炬,預愁驚散暮林鴉。
分享
译文
不将有限追逐无穷无尽,我为寻幽州驻使华。千古山川埋剑气,半空中台阁花下雨天。终期香火参同社,而且赋新诗寄托在家。回家晚不需要添加列炬,参与愁惊散暮林鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將有限追逐無窮無盡,我爲尋幽州駐使華。千古山川埋劍氣,半空中臺閣花下雨天。終期香火參同社,而且賦新詩寄託在家。回家晚不需要添加列炬,參與愁驚散暮林鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘有限’指人的寿命,‘无涯’指无边际的宇宙,表达了诗人不追求无尽欲望,而以寻幽访胜为主旨。‘剑气’指的是山川之间蕴含的豪气,‘台阁’指的是楼台亭阁,‘雨天花’比喻美景如花般绚烂。‘香火’指寺庙,‘同社’指共同的宗教信仰。‘列炬’指点燃的火炬,‘暮林鸦’指傍晚树林中的乌鸦。全诗表达了诗人豁达的人生观和对自然的热爱。‘有限’指人的壽命,‘無涯’指無邊際的宇宙,表達了詩人不追求無盡慾望,而以尋幽訪勝爲主旨。‘劍氣’指的是山川之間蘊含的豪氣,‘臺閣’指的是樓臺亭閣,‘雨天花’比喻美景如花般絢爛。‘香火’指寺廟,‘同社’指共同的宗教信仰。‘列炬’指點燃的火炬,‘暮林鴉’指傍晚樹林中的烏鴉。全詩表達了詩人豁達的人生觀和對自然的熱愛。
赏析
不将有限追逐无穷无尽,我为寻幽州驻使华。千古山川埋剑气,半空中台阁花下雨天。终期香火参同社,而且赋新诗寄托在家。回家晚不需要添加列炬,参与愁惊散暮林鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將有限追逐無窮無盡,我爲尋幽州駐使華。千古山川埋劍氣,半空中臺閣花下雨天。終期香火參同社,而且賦新詩寄託在家。回家晚不需要添加列炬,參與愁驚散暮林鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考