和胡经仲即事二首 和胡經仲即事二首
世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。
世事憑誰論,羈懷只自諳。
風煙悲蜀魄,桑柘老吳蠶。
晚步惜殘照,春衫怯曉嵐。
日來鼙鼓近,牢落愈無堪。
分享
译文
世间还有谁会讨论,羁怀只从熟悉。风烟悲伤蜀魂,桑树老吴蚕。晚步可惜残照,春衫胆怯纪晓岚。天来擂起了战鼓近,牢落更加无法忍受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間還有誰會討論,羈懷只從熟悉。風煙悲傷蜀魂,桑樹老吳蠶。晚步可惜殘照,春衫膽怯紀曉嵐。天來擂起了戰鼓近,牢落更加無法忍受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世事凭谁论:世事纷繁复杂,无人能论其究竟。羁怀只自谙:自己的忧愁和感慨只有自己最明白。风烟悲蜀魄:风烟之中,蜀地之魂魄悲鸣。桑柘老吴蚕:桑树和柘树都老了,吴地的蚕也老去。晚步惜残照:傍晚时分行走,惋惜那即将消失的余晖。春衫怯晓岚:春天的衣衫害怕清晨的薄雾。日来鼙鼓近:最近每天都有战鼓声传来。牢落愈无堪:困顿和落魄的感觉愈发难以忍受。世事憑誰論:世事紛繁複雜,無人能論其究竟。羈懷只自諳:自己的憂愁和感慨只有自己最明白。風煙悲蜀魄:風煙之中,蜀地之魂魄悲鳴。桑柘老吳蠶:桑樹和柘樹都老了,吳地的蠶也老去。晚步惜殘照:傍晚時分行走,惋惜那即將消失的餘暉。春衫怯曉嵐:春天的衣衫害怕清晨的薄霧。日來鼙鼓近:最近每天都有戰鼓聲傳來。牢落愈無堪:困頓和落魄的感覺愈發難以忍受。
赏析
世间还有谁会讨论,羁怀只从熟悉。风烟悲伤蜀魂,桑树老吴蚕。晚步可惜残照,春衫胆怯纪晓岚。天来擂起了战鼓近,牢落更加无法忍受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間還有誰會討論,羈懷只從熟悉。風煙悲傷蜀魂,桑樹老吳蠶。晚步可惜殘照,春衫膽怯紀曉嵐。天來擂起了戰鼓近,牢落更加無法忍受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考