和韩子云见寄四首 和韓子云見寄四首
有花须折酒须倾,少日追欢不计程。
老去自怜心易懒,时过还恐道难成。
城头又是暮云合,江上何时春水生。
早理扁舟归去好,故园犹有万红英。
有花須折酒須傾,少日追歡不計程。
老去自憐心易懶,時過還恐道難成。
城頭又是暮雲合,江上何時春水生。
早理扁舟歸去好,故園猶有萬紅英。
分享
译文
有些花需要折酒必须倾,小天追欢不计算。老去自怜心容易懒,时过还担心道很难成功。城头又是暮云合,江上什么时候春水。早理小船回去好,所以园还有一万红英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有些花需要折酒必須傾,小天追歡不計算。老去自憐心容易懶,時過還擔心道很難成功。城頭又是暮雲合,江上什麼時候春水。早理小船回去好,所以園還有一萬紅英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
有花须折酒须倾:花开时应及时折取,酒也应尽情畅饮。少日追欢不计程:年轻时追求欢乐,不计较路途的远近。老去自怜心易懒:年老后感到心容易懒散。时过还恐道难成:时间过去后,还担心事情难以完成。城头又是暮云合:城头上又是傍晚的云层合拢。江上何时春水生:江上何时才有春天的水流。早理扁舟归去好:早早准备好小船回去是好事。故园犹有万红英:故乡依然有万朵红花盛开着。有花須折酒須傾:花開時應及時折取,酒也應盡情暢飲。少日追歡不計程:年輕時追求歡樂,不計較路途的遠近。老去自憐心易懶:年老後感到心容易懶散。時過還恐道難成:時間過去後,還擔心事情難以完成。城頭又是暮雲合:城頭上又是傍晚的雲層合攏。江上何時春水生:江上何時纔有春天的水流。早理扁舟歸去好:早早準備好小船回去是好事。故園猶有萬紅英:故鄉依然有萬朵紅花盛開着。
赏析
有些花需要折酒必须倾,小天追欢不计算。老去自怜心容易懒,时过还担心道很难成功。城头又是暮云合,江上什么时候春水。早理小船回去好,所以园还有一万红英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有些花需要折酒必須傾,小天追歡不計算。老去自憐心容易懶,時過還擔心道很難成功。城頭又是暮雲合,江上什麼時候春水。早理小船回去好,所以園還有一萬紅英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考