和韩子云见寄四首 和韓子云見寄四首

hé hán zi yún jiàn jì sì shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì在zài桑sāng榆yú势shì欲yù倾qīng，此cǐ时shí那nà可kě更gèng贪tān程chéng。

屡lǚ凭píng熊xióng轼shì惭cán无wú补bǔ，新xīn葺qì燕yàn巢cháo欣xīn有yǒu成chéng。

便biàn好hǎo弃qì官guān还hái故gù里lǐ，不bù妨fáng把bǎ酒jiǔ乐lè余yú生shēng。

经jīng纶lún事shì业yè须xū公gōng等děng，看kàn即jí持chí荷hé侍shì迩ěr英yīng。

日在桑榆势欲倾，此时那可更贪程。

屡凭熊轼惭无补，新葺燕巢欣有成。

便好弃官还故里，不妨把酒乐余生。

经纶事业须公等，看即持荷侍迩英。

日在桑榆勢欲傾，此時那可更貪程。

屢憑熊軾慚無補，新葺燕巢欣有成。

便好棄官還故里，不妨把酒樂餘生。

經綸事業須公等，看即持荷侍邇英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光在榆树势将倒塌，此时那可更贪婪程。多次凭熊我惭愧没有，新修燕巢欣有成。就喜欢放弃官职返回故乡，不妨把酒乐我生。经营事业需要你们，看就是持荷陪伴迩英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光在榆樹勢將倒塌，此時那可更貪婪程。多次憑熊我慚愧沒有，新修燕巢欣有成。就喜歡放棄官職返回故鄉，不妨把酒樂我生。經營事業需要你們，看就是持荷陪伴邇英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 桑榆：指日落在桑树、榆树之间，比喻日落时分。势欲倾：形容夕阳西下，仿佛要倾斜下来。2. 贪程：贪恋行程，指不愿停下脚步。3. 熊轼：古代车轼前以熊皮装饰，用作尊贵象征，此处指代车辆。惭无补：感到自己无法弥补。4. 新葺：重新修缮。燕巢：燕子筑巢，比喻家园。欣有成：感到欣慰，事业有成。5. 经纶：筹划治理国家的大业。公等：有才德的人。持荷侍迩英：手执莲花，侍奉贤能之人。1. 桑榆：指日落在桑樹、榆樹之間，比喻日落時分。勢欲傾：形容夕陽西下，彷彿要傾斜下來。2. 貪程：貪戀行程，指不願停下腳步。3. 熊軾：古代車軾前以熊皮裝飾，用作尊貴象徵，此處指代車輛。慚無補：感到自己無法彌補。4. 新葺：重新修繕。燕巢：燕子築巢，比喻家園。欣有成：感到欣慰，事業有成。5. 經綸：籌劃治理國家的大業。公等：有才德的人。持荷侍邇英：手執蓮花，侍奉賢能之人。

赏析

阳光在榆树势将倒塌，此时那可更贪婪程。多次凭熊我惭愧没有，新修燕巢欣有成。就喜欢放弃官职返回故乡，不妨把酒乐我生。经营事业需要你们，看就是持荷陪伴迩英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光在榆樹勢將倒塌，此時那可更貪婪程。多次憑熊我慚愧沒有，新修燕巢欣有成。就喜歡放棄官職返回故鄉，不妨把酒樂我生。經營事業需要你們，看就是持荷陪伴邇英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表