和管大老瑞麦 和管大老瑞麥

hé guǎn dà lǎo ruì mài

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié来lái长zhǎng恨hèn见jiàn无wú时shí，不bù谓wèi相xiāng逢féng总zǒng泣qì岐qí。

愧kuì我wǒ滞zhì留liú身shēn已yǐ老lǎo，怜lián君jūn借jiè蹇jiǎn宦huàn犹yóu卑bēi。

思sī归guī正zhèng续xù孤gū松sōng赋fù，溢yì美měi空kōng传chuán瑞ruì麦mài诗shī。

万wàn事shì从cóng今jīn休xiū更gèng问wèn，只zhǐ知zhī痛tòng饮yǐn是shì吾wú师shī。

别来长恨见无时，不谓相逢总泣岐。

愧我滞留身已老，怜君借蹇宦犹卑。

思归正续孤松赋，溢美空传瑞麦诗。

万事从今休更问，只知痛饮是吾师。

別來長恨見無時，不謂相逢總泣岐。

愧我滯留身已老，憐君借蹇宦猶卑。

思歸正續孤松賦，溢美空傳瑞麥詩。

萬事從今休更問，只知痛飲是吾師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外来长恨见没有时间，不说相逢总哭歧。惭愧我拖延我已年老，怜君借蹇宦还低。想回家正陆续挺拔的孤松傲然赋，赞美空传瑞麦诗。万事从现在不要再问，只知道喝得是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來長恨見沒有時間，不說相逢總哭歧。慚愧我拖延我已年老，憐君借蹇宦還低。想回家正陸續挺拔的孤松傲然賦，讚美空傳瑞麥詩。萬事從現在不要再問，只知道喝得是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与友人久别重逢的感慨，以及对彼此境遇的同情。'滞留身已老'指诗人自己年事已高，'借蹇宦犹卑'则形容友人官职低微。'孤松赋'可能指诗人对归隐生活的向往，'瑞麦诗'则是对友人诗作的赞美。最后两句表达了诗人对世事不再过问，只求畅饮的豁达态度。詩中表達了詩人與友人久別重逢的感慨，以及對彼此境遇的同情。'滯留身已老'指詩人自己年事已高，'借蹇宦猶卑'則形容友人官職低微。'孤松賦'可能指詩人對歸隱生活的嚮往，'瑞麥詩'則是對友人詩作的讚美。最後兩句表達了詩人對世事不再過問，只求暢飲的豁達態度。

赏析

另外来长恨见没有时间，不说相逢总哭歧。惭愧我拖延我已年老，怜君借蹇宦还低。想回家正陆续挺拔的孤松傲然赋，赞美空传瑞麦诗。万事从现在不要再问，只知道喝得是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來長恨見沒有時間，不說相逢總哭歧。慚愧我拖延我已年老，憐君借蹇宦還低。想回家正陸續挺拔的孤松傲然賦，讚美空傳瑞麥詩。萬事從現在不要再問，只知道喝得是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表