和高簿 和高簿
不惮驱驰半驿间,劝耕聊复到禅关。
耳根暗泻潺潺水,眼界横陈叠叠山。
已喜新来春事好,还嗟老去世涂艰。
洪崖幸尔心相契,此后何妨数往还。
不憚驅馳半驛間,勸耕聊復到禪關。
耳根暗瀉潺潺水,眼界橫陳疊疊山。
已喜新來春事好,還嗟老去世塗艱。
洪崖幸爾心相契,此後何妨數往還。
分享
译文
不害怕奔驰半骚之间,劝说农民聊再到禅关。耳朵根暗泻潺潺水,眼界横陈叠叠山。已经喜欢新来春事好,回到嗟老去时涂艰难。洪崖到你心相契,此后又何妨多次往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不害怕奔馳半騷之間,勸說農民聊再到禪關。耳朵根暗瀉潺潺水,眼界橫陳疊疊山。已經喜歡新來春事好,回到嗟老去時塗艱難。洪崖到你心相契,此後又何妨多次往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不惮驱驰半驿间:不怕奔波,驱驰到半驿站的路程。劝耕聊复到禅关:姑且劝说农民耕作,顺便来到禅宗寺庙。耳根暗泻潺潺水:耳边仿佛听到潺潺的流水声。眼界横陈叠叠山:眼前横亘着层层叠叠的山峦。已喜新来春事好:已经很高兴春天的景象很美好。还嗟老去世涂艰:还叹息年老后旅途艰辛。洪崖幸尔心相契:幸亏与洪崖仙人心意相通。此后何妨数往还:今后不妨多次往返。不憚驅馳半驛間:不怕奔波,驅馳到半驛站的路程。勸耕聊復到禪關:姑且勸說農民耕作,順便來到禪宗寺廟。耳根暗瀉潺潺水:耳邊彷彿聽到潺潺的流水聲。眼界橫陳疊疊山:眼前橫亙着層層疊疊的山巒。已喜新來春事好:已經很高興春天的景象很美好。還嗟老去世塗艱:還嘆息年老後旅途艱辛。洪崖幸爾心相契:幸虧與洪崖仙人心意相通。此後何妨數往還:今後不妨多次往返。
赏析
不害怕奔驰半骚之间,劝说农民聊再到禅关。耳朵根暗泻潺潺水,眼界横陈叠叠山。已经喜欢新来春事好,回到嗟老去时涂艰难。洪崖到你心相契,此后又何妨多次往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不害怕奔馳半騷之間,勸說農民聊再到禪關。耳朵根暗瀉潺潺水,眼界橫陳疊疊山。已經喜歡新來春事好,回到嗟老去時塗艱難。洪崖到你心相契,此後又何妨多次往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考