和方叔载留别 和方叔載留別
临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。
怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。
长怅顷时才一面,方欣今岁殿双眉。
明年莫负论文约,要向新元副所期。
臨別殷勤贈我詩,一披何喜得如之。
怪來筆下能高妙,元是胸中自崛奇。
長悵頃時才一面,方欣今歲殿雙眉。
明年莫負論文約,要向新元副所期。
分享
译文
临别殷勤赠我的诗,一个披什么高兴得像他。怪来笔下才能高妙,元是胸中从崛奇。长一会儿才一脸惆怅,方很高兴今年殿双眉。第二年没有辜负论文约,要向新元副所期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨別殷勤贈我的詩,一個披什麼高興得像他。怪來筆下才能高妙,元是胸中從崛奇。長一會兒才一臉惆悵,方很高興今年殿雙眉。第二年沒有辜負論文約,要向新元副所期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘殷勤赠我诗’表示对方叔载离别时热情地赠送诗篇。‘一披何喜得如之’表达了对得到对方诗篇的喜悦。‘怪来笔下能高妙’赞美对方叔载的文笔高超。‘元是胸中自崛奇’说明对方的才华源于内心的独特。‘长怅顷时才一面’表达了对短暂相聚的惋惜。‘方欣今岁殿双眉’表示对今年重逢的期待。‘明年莫负论文约’提醒对方叔载要履行论文约定。‘要向新元副所期’表达了对未来美好期望。詩中‘殷勤贈我詩’表示對方叔載離別時熱情地贈送詩篇。‘一披何喜得如之’表達了對得到對方詩篇的喜悅。‘怪來筆下能高妙’讚美對方叔載的文筆高超。‘元是胸中自崛奇’說明對方的才華源於內心的獨特。‘長悵頃時才一面’表達了對短暫相聚的惋惜。‘方欣今歲殿雙眉’表示對今年重逢的期待。‘明年莫負論文約’提醒對方叔載要履行論文約定。‘要向新元副所期’表達了對未來美好期望。
赏析
临别殷勤赠我的诗,一个披什么高兴得像他。怪来笔下才能高妙,元是胸中从崛奇。长一会儿才一脸惆怅,方很高兴今年殿双眉。第二年没有辜负论文约,要向新元副所期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨別殷勤贈我的詩,一個披什麼高興得像他。怪來筆下才能高妙,元是胸中從崛奇。長一會兒才一臉惆悵,方很高興今年殿雙眉。第二年沒有辜負論文約,要向新元副所期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考