和董伯玉不向东山久韵 和董伯玉不向東山久韻

hé dǒng bó yù bù xiàng dōng shān jiǔ yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén缘yuán嗟jiē未wèi断duàn，俗sú事shì颇pǒ相xiāng关guān。

虽suī怀huái林lín下xià趣qù，坐zuò失shī山shān中zhōng闲xián。

时shí信xìn清qīng夜yè里lǐ，梦mèng绕rào云yún水shuǐ湾wān。

寄jì语yǔ猿yuán鹤hè伴bàn，明míng朝cháo归guī故gù山shān。

尘缘嗟未断，俗事颇相关。

虽怀林下趣，坐失山中闲。

时信清夜里，梦绕云水湾。

寄语猿鹤伴，明朝归故山。

塵緣嗟未斷，俗事頗相關。

雖懷林下趣，坐失山中閒。

時信清夜裏，夢繞雲水灣。

寄語猿鶴伴，明朝歸故山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘缘未断啊，世俗之事很关心。虽有林下趋向，因失去山中闲。时信深夜里，梦绕云水湾。捎个话猿鹤伴，明天回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵緣未斷啊，世俗之事很關心。雖有林下趨向，因失去山中閒。時信深夜裏，夢繞雲水灣。捎個話猿鶴伴，明天回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘缘：指尘世间的缘分。嗟：感叹。未断：未断绝。俗事：世俗之事。颇相关：非常相关。林下趣：隐居山林之乐。坐失：错过。山中闲：山中的清闲。时信：时常相信。清夜：宁静的夜晚。梦绕：梦中萦绕。云水湾：云雾缭绕的水湾。猿鹤伴：指与猿鹤为伴。明朝：明天。归故山：回到故乡的山中。塵緣：指塵世間的緣分。嗟：感嘆。未斷：未斷絕。俗事：世俗之事。頗相關：非常相關。林下趣：隱居山林之樂。坐失：錯過。山中閒：山中的清閒。時信：時常相信。清夜：寧靜的夜晚。夢繞：夢中縈繞。雲水灣：雲霧繚繞的水灣。猿鶴伴：指與猿鶴爲伴。明朝：明天。歸故山：回到故鄉的山中。

赏析

尘缘未断啊，世俗之事很关心。虽有林下趋向，因失去山中闲。时信深夜里，梦绕云水湾。捎个话猿鹤伴，明天回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵緣未斷啊，世俗之事很關心。雖有林下趨向，因失去山中閒。時信深夜裏，夢繞雲水灣。捎個話猿鶴伴，明天回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表