和陈天予卜居二首 和陳天予卜居二首
我亦初卜筑，止有湖与山。
一区未易就，首尾八九年。
种竹已成林，积水已成渊。
我始得栖息，守此桑麻田。
羡君治第敏，不出数月间。
落成写胸臆，遥寄到我前。
佳句粲珠玉，妙画梯云烟。
我见为君动，喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳，无由相伴闲。
何时一会面，尊酒共陶然。
我亦初卜築，止有湖與山。
一區未易就，首尾八九年。
種竹已成林，積水已成淵。
我始得棲息，守此桑麻田。
羨君治第敏，不出數月間。
落成寫胸臆，遙寄到我前。
佳句粲珠玉，妙畫梯雲煙。
我見爲君動，喜甚殆欲顛。
第恨隔山嶽，無由相伴閒。
何時一會面，尊酒共陶然。
分享
译文
我也开始选择建筑，只有湖和山。一处不易接近，首尾八年。种竹子已成林，积水已成为深渊。我才得以栖息，守此麻田。羡君治理第敏，不出几个月的时间。落成写胸臆，遥寄到我面前。佳句粲珠玉，好画梯云烟。我看见为你动，很高兴几乎要跌倒。第恨隔着山岳，没有由相伴闲。什么时候一见面，尊酒一起安然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也開始選擇建築，只有湖和山。一處不易接近，首尾八年。種竹子已成林，積水已成爲深淵。我才得以棲息，守此麻田。羨君治理第敏，不出幾個月的時間。落成寫胸臆，遙寄到我面前。佳句粲珠玉，好畫梯雲煙。我看見爲你動，很高興幾乎要跌倒。第恨隔着山嶽，沒有由相伴閒。什麼時候一見面，尊酒一起安然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人吴芾所作，通过和友人陈天予卜居之事，表达了对宁静生活的向往。‘卜筑’意为建筑居所，‘止’意为只有，‘未易就’意为不容易完成，‘首尾’意为从头到尾，‘八九年’指八九年时间，‘种竹’指种植竹子，‘积水’指积水成渊，‘我始得栖息’意为我终于得到安宁的生活，‘守此桑麻田’意为守着这片桑麻地，‘治第’意为建造住宅，‘胸臆’意为心胸，‘遥寄’意为远远地寄来，‘粲珠玉’意为灿烂如珠玉，‘梯云烟’意为如云烟般的美景，‘喜甚’意为非常高兴，‘颠’意为疯狂，‘第’意为但是，‘山岳’意为高山，‘无由’意为没有办法，‘尊酒’意为酒杯，‘陶然’意为畅快愉悦。這首詩是宋代詩人吳芾所作，通過和友人陳天予卜居之事，表達了對寧靜生活的嚮往。‘卜築’意爲建築居所，‘止’意爲只有，‘未易就’意爲不容易完成，‘首尾’意爲從頭到尾，‘八九年’指八九年時間，‘種竹’指種植竹子，‘積水’指積水成淵，‘我始得棲息’意爲我終於得到安寧的生活，‘守此桑麻田’意爲守着這片桑麻地，‘治第’意爲建造住宅，‘胸臆’意爲心胸，‘遙寄’意爲遠遠地寄來，‘粲珠玉’意爲燦爛如珠玉，‘梯雲煙’意爲如雲煙般的美景，‘喜甚’意爲非常高興，‘顛’意爲瘋狂，‘第’意爲但是，‘山嶽’意爲高山，‘無由’意爲沒有辦法，‘尊酒’意爲酒杯，‘陶然’意爲暢快愉悅。
赏析
我也开始选择建筑，只有湖和山。一处不易接近，首尾八年。种竹子已成林，积水已成为深渊。我才得以栖息，守此麻田。羡君治理第敏，不出几个月的时间。落成写胸臆，遥寄到我面前。佳句粲珠玉，好画梯云烟。我看见为你动，很高兴几乎要跌倒。第恨隔着山岳，没有由相伴闲。什么时候一见面，尊酒一起安然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也開始選擇建築，只有湖和山。一處不易接近，首尾八年。種竹子已成林，積水已成爲深淵。我才得以棲息，守此麻田。羨君治理第敏，不出幾個月的時間。落成寫胸臆，遙寄到我面前。佳句粲珠玉，好畫梯雲煙。我看見爲你動，很高興幾乎要跌倒。第恨隔着山嶽，沒有由相伴閒。什麼時候一見面，尊酒一起安然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考