过姑苏 過姑蘇

guò gū sū

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu宦huàn重zhòng来lái二èr十shí年nián，江jiāng山shān风fēng物wù总zǒng依yī然rán。

道dào傍bàng民mín吏lì犹yóu相xiāng记jì，独dú怪guài吾wú衰shuāi雪xuě满mǎn颠diān。

游宦重来二十年，江山风物总依然。

道傍民吏犹相记，独怪吾衰雪满颠。

遊宦重來二十年，江山風物總依然。

道傍民吏猶相記，獨怪吾衰雪滿顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游宦重未来二十年，江山风物总依然。路旁官吏百姓仍然相记，只怪我穿雪满颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦重未來二十年，江山風物總依然。路旁官吏百姓仍然相記，只怪我穿雪滿顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴芾的《过姑苏》诗中，‘游宦重来二十年’指作者重新出仕已有二十年，‘江山风物总依然’表达了对岁月流逝而自然景色依旧的感慨。‘道傍民吏犹相记’表示作者被民众和官员所铭记，‘独怪吾衰雪满颠’则反映了作者对自己年老色衰的感叹。吳芾的《過姑蘇》詩中，‘遊宦重來二十年’指作者重新出仕已有二十年，‘江山風物總依然’表達了對歲月流逝而自然景色依舊的感慨。‘道傍民吏猶相記’表示作者被民衆和官員所銘記，‘獨怪吾衰雪滿顛’則反映了作者對自己年老色衰的感嘆。

赏析

游宦重未来二十年，江山风物总依然。路旁官吏百姓仍然相记，只怪我穿雪满颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦重未來二十年，江山風物總依然。路旁官吏百姓仍然相記，只怪我穿雪滿顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表