二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 二十八日出郊勸農陳澤民見示佳作因次來韻
雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫方丰歉在天公。
雨多晴少恐妨農,相勸欣逢日出東。
煙藹已收霄漢外,江山如在畫圖中。
相看且喜頭俱白,一醉休辭頰暫紅。
萬事要從勤苦得,莫方豐歉在天公。
分享
译文
雨多晴少担心妨碍农业,相互鼓励欣逢太阳从东边。烟蔼已收云霄外,江山依旧在图画中。看而且喜欢头都是白色,一个醉酒休向颊暂时红。万事要从勤苦得,没有人正丰歉在天公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨多晴少擔心妨礙農業,相互鼓勵欣逢太陽從東邊。煙藹已收雲霄外,江山依舊在圖畫中。看而且喜歡頭都是白色,一個醉酒休向頰暫時紅。萬事要從勤苦得,沒有人正豐歉在天公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨多晴少恐妨农:担心连绵的雨和稀少的晴天会影响农作物的生长。相劝欣逢日出东:相互劝慰中欣喜地看到东方升起的太阳。烟蔼已收霄汉外:烟雾已经散去,天空晴朗。江山如在画图中:眼前的山水宛如一幅美丽的画卷。相看且喜头俱白:相互看着,都为头发变白而感到高兴。一醉休辞颊暂红:喝一杯酒,不必推辞,脸颊短暂的红润。万事要从勤苦得:所有的事情都应通过勤劳和辛苦来获得。莫方丰歉在天公:不要把丰收和歉收归咎于天意。雨多晴少恐妨農:擔心連綿的雨和稀少的晴天會影響農作物的生長。相勸欣逢日出東:相互勸慰中欣喜地看到東方升起的太陽。煙藹已收霄漢外:煙霧已經散去,天空晴朗。江山如在畫圖中:眼前的山水宛如一幅美麗的畫卷。相看且喜頭俱白:相互看着,都爲頭髮變白而感到高興。一醉休辭頰暫紅:喝一杯酒,不必推辭,臉頰短暫的紅潤。萬事要從勤苦得:所有的事情都應通過勤勞和辛苦來獲得。莫方豐歉在天公:不要把豐收和歉收歸咎於天意。
赏析
雨多晴少担心妨碍农业,相互鼓励欣逢太阳从东边。烟蔼已收云霄外,江山依旧在图画中。看而且喜欢头都是白色,一个醉酒休向颊暂时红。万事要从勤苦得,没有人正丰歉在天公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨多晴少擔心妨礙農業,相互鼓勵欣逢太陽從東邊。煙藹已收雲霄外,江山依舊在圖畫中。看而且喜歡頭都是白色,一個醉酒休向頰暫時紅。萬事要從勤苦得,沒有人正豐歉在天公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考