登南楼二首 登南樓二首

dēng nán lóu èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn敞chǎng南nán楼lóu百bǎi尺chǐ雄xióng，一yī溪xī遥yáo跨kuà两liǎng长zhǎng虹hóng。

青qīng山shān叠dié叠dié登dēng临lín外wài，碧bì瓦wǎ鳞lín鳞lín指zhǐ顾gù中zhōng。

倦juàn客kè自zì怜lián如rú倦juàn翼yì，归guī心xīn长zhǎng是shì逐zhú归guī鸿hóng。

凭píng高gāo幸xìng与yǔ宾bīn僚liáo共gòng，酒jiǔ盏zhǎn何hé妨fáng为wèi我wǒ空kōng。

新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。

青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。

倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。

凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空。

新敞南樓百尺雄，一溪遙跨兩長虹。

青山疊疊登臨外，碧瓦鱗鱗指顧中。

倦客自憐如倦翼，歸心長是逐歸鴻。

憑高幸與賓僚共，酒盞何妨爲我空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新敞南楼百尺雄，一条溪水远远横跨两个长虹。青山叠叠登到外，碧瓦鳞鳞举手之劳中。倦客自怜和疲倦翼，回心长是追逐归鸿。凭高幸与宾客僚属一起，酒盏不妨为我空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新敞南樓百尺雄，一條溪水遠遠橫跨兩個長虹。青山疊疊登到外，碧瓦鱗鱗舉手之勞中。倦客自憐和疲倦翼，迴心長是追逐歸鴻。憑高幸與賓客僚屬一起，酒盞不妨爲我空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新敞南楼百尺雄：新建的南楼高达百尺，气势雄伟。一溪遥跨两长虹：一条溪流远远地跨越了两座长长的彩虹。青山叠叠：青山层层叠叠。碧瓦鳞鳞：碧绿的瓦片像鱼鳞一样排列。倦客自怜如倦翼：疲倦的旅人自怜自己像疲惫的翅膀。归心长是逐归鸿：思乡的心情总是随着归来的鸿雁。凭高幸与宾僚共：站在高处有幸与宾客同在。酒盏何妨为我空：酒杯空了又何妨，为我而空。新敞南樓百尺雄：新建的南樓高達百尺，氣勢雄偉。一溪遙跨兩長虹：一條溪流遠遠地跨越了兩座長長的彩虹。青山疊疊：青山層層疊疊。碧瓦鱗鱗：碧綠的瓦片像魚鱗一樣排列。倦客自憐如倦翼：疲倦的旅人自憐自己像疲憊的翅膀。歸心長是逐歸鴻：思鄉的心情總是隨着歸來的鴻雁。憑高幸與賓僚共：站在高處有幸與賓客同在。酒盞何妨爲我空：酒杯空了又何妨，爲我而空。

赏析

新敞南楼百尺雄，一条溪水远远横跨两个长虹。青山叠叠登到外，碧瓦鳞鳞举手之劳中。倦客自怜和疲倦翼，回心长是追逐归鸿。凭高幸与宾客僚属一起，酒盏不妨为我空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新敞南樓百尺雄，一條溪水遠遠橫跨兩個長虹。青山疊疊登到外，碧瓦鱗鱗舉手之勞中。倦客自憐和疲倦翼，迴心長是追逐歸鴻。憑高幸與賓客僚屬一起，酒盞不妨爲我空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表