次韵沈漕使寄和碧云亭之作 次韻沈漕使寄和碧雲亭之作

cì yùn shěn cáo shǐ jì hé bì yún tíng zhī zuò

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

衰shuāi年nián压yā尘chén劳láo,久jiǔ念niàn作zuò净jìng观guān。

奉fèng祠cí还hái故gù山shān,阅yuè岁suì更gèng过guò半bàn。

草cǎo草cǎo结jié茅máo庐lú,虽suī无wú轮lún与yǔ奂huàn。

水shuǐ作zuò绿lǜ罗luó衣yī,山shān为wèi青qīng玉yù案àn。

自zì足zú了le余yú生shēng,岂qǐ谓wèi浮fú名míng绊bàn。

牵qiān从cóng江jiāng上shàng来lái,去qù国guó同tóng王wáng粲càn。

既jì与yǔ猿yuán鹤hè疏shū,还hái惊jīng鸥ōu鹭lù散sàn。

公gōng余yú坐zuò危wēi亭tíng,四sì顾gù云yún影yǐng乱luàn。

新xīn诗shī忽hū鼎dǐng来lái,累lèi日rì饱bǎo吟yín玩wán。

洗xǐ我wǒ胸xiōng中zhōng尘chén,宛wǎn如rú睹dǔ清qīng盼pàn。

信xìn知zhī隐yǐn侯hóu家jiā,句jù法fǎ有yǒu成chéng算suàn。

方fāng今jīn苦kǔ乏fá材cái,当dāng馈kuì屡lǚ兴xīng叹tàn。

如rú公gōng人rén物wù英yīng,宁níng久jiǔ从cóng远yuǎn宦huàn。

会huì见jiàn御yù追zhuī风fēng,起qǐ自zì长zhǎng淮huái畔pàn。

衰年压尘劳,久念作净观。

奉祠还故山,阅岁更过半。

草草结茅庐,虽无轮与奂。

水作绿罗衣,山为青玉案。

自足了余生,岂谓浮名绊。

牵从江上来,去国同王粲。

既与猿鹤疏,还惊鸥鹭散。

公余坐危亭,四顾云影乱。

新诗忽鼎来,累日饱吟玩。

洗我胸中尘,宛如睹清盼。

信知隐侯家,句法有成算。

方今苦乏材,当馈屡兴叹。

如公人物英,宁久从远宦。

会见御追风,起自长淮畔。

衰年壓塵勞,久唸作淨觀。

奉祠還故山,閱歲更過半。

草草結茅廬,雖無輪與奐。

水作綠羅衣,山爲青玉案。

自足了餘生,豈謂浮名絆。

牽從江上來,去國同王粲。

既與猿鶴疏,還驚鷗鷺散。

公餘坐危亭,四顧雲影亂。

新詩忽鼎來,累日飽吟玩。

洗我胸中塵,宛如睹清盼。

信知隱侯家,句法有成算。

方今苦乏材,當饋屢興嘆。

如公人物英,寧久從遠宦。

會見御追風,起自長淮畔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰年压尘劳,久念作净观。祭祀返回故乡,过了一年更超过一半。草草结茅庐,虽然没有轮子和张奂。水作绿色绫罗衣服,山为青玉案。从足了我生命,难道说浮名绊。牵从江上来,去年国家同王粲。既与猿鹤疏,回到惊散鸥鹭。公我坐在危亭,四说影乱。新诗忽然鼎来,几天饱吟诵欣赏。洗我胸中尘,宛如看到清盼。相信知道隐侯家,句法有成功。现在苦于缺乏人才,当供应不断叹息。如公人物英,宁早从远方做官。会见驾车追风,从淮河畔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰年壓塵勞,久唸作淨觀。祭祀返回故鄉,過了一年更超過一半。草草結茅廬,雖然沒有輪子和張奐。水作綠色綾羅衣服,山爲青玉案。從足了我生命,難道說浮名絆。牽從江上來,去年國家同王粲。既與猿鶴疏,回到驚散鷗鷺。公我坐在危亭,四說影亂。新詩忽然鼎來,幾天飽吟誦欣賞。洗我胸中塵,宛如看到清盼。相信知道隱侯家,句法有成功。現在苦於缺乏人才,當供應不斷嘆息。如公人物英,寧早從遠方做官。會見駕車追風,從淮河畔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为吴芾所作,表达了他对隐居生活的向往以及对世俗浮名的淡泊态度。诗中‘净观’指清净的观察,‘奉祠’指担任祭祀官职,‘草草结茅庐’形容简朴的生活,‘绿罗衣’和‘青玉案’分别比喻清澈的水和青翠的山。‘隐侯’指隐居的官员,‘句法’指诗歌的写作技巧。‘御追风’比喻人才出众,‘长淮畔’指淮河之滨。全诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对人才短缺的忧虑。此詩爲吳芾所作,表達了他對隱居生活的嚮往以及對世俗浮名的淡泊態度。詩中‘淨觀’指清淨的觀察,‘奉祠’指擔任祭祀官職,‘草草結茅廬’形容簡樸的生活,‘綠羅衣’和‘青玉案’分別比喻清澈的水和青翠的山。‘隱侯’指隱居的官員,‘句法’指詩歌的寫作技巧。‘御追風’比喻人才出衆,‘長淮畔’指淮河之濱。全詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對人才短缺的憂慮。

赏析

衰年压尘劳,久念作净观。祭祀返回故乡,过了一年更超过一半。草草结茅庐,虽然没有轮子和张奂。水作绿色绫罗衣服,山为青玉案。从足了我生命,难道说浮名绊。牵从江上来,去年国家同王粲。既与猿鹤疏,回到惊散鸥鹭。公我坐在危亭,四说影乱。新诗忽然鼎来,几天饱吟诵欣赏。洗我胸中尘,宛如看到清盼。相信知道隐侯家,句法有成功。现在苦于缺乏人才,当供应不断叹息。如公人物英,宁早从远方做官。会见驾车追风,从淮河畔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰年壓塵勞,久唸作淨觀。祭祀返回故鄉,過了一年更超過一半。草草結茅廬,雖然沒有輪子和張奐。水作綠色綾羅衣服,山爲青玉案。從足了我生命,難道說浮名絆。牽從江上來,去年國家同王粲。既與猿鶴疏,回到驚散鷗鷺。公我坐在危亭,四說影亂。新詩忽然鼎來,幾天飽吟誦欣賞。洗我胸中塵,宛如看到清盼。相信知道隱侯家,句法有成功。現在苦於缺乏人才,當供應不斷嘆息。如公人物英,寧早從遠方做官。會見駕車追風,從淮河畔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表