初至豫章二首 初至豫章二首

chū zhì yù zhāng èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

邦bāng人rén知zhī我wǒ入rù城chéng𬮱yīn，夹jiā道dào焚fén香xiāng喜xǐ色sè新xīn。

愧kuì我wǒ倦juàn游yóu灰huī百bǎi念niàn，顾gù将jiāng何hé以yǐ慰wèi斯sī人rén。

邦人知我入城𬮱，夹道焚香喜色新。

愧我倦游灰百念，顾将何以慰斯人。

邦人知我入城闉，夾道焚香喜色新。

愧我倦遊灰百念，顧將何以慰斯人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国人知道我们进入城门，夹道烧香很高兴新。惭愧我厌倦在灰百念，看怎么来安慰这些人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國人知道我們進入城門，夾道燒香很高興新。慚愧我厭倦在灰百念，看怎麼來安慰這些人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

𬮱：门槛；倦游：久游在外，此处指久居他乡；百念：百种思绪；慰：安慰。此诗表达了诗人初至豫章时，受到当地百姓热烈欢迎的喜悦之情，同时也流露出诗人久居他乡的疲倦和对当地百姓的感激。闉：門檻；倦遊：久遊在外，此處指久居他鄉；百念：百種思緒；慰：安慰。此詩表達了詩人初至豫章時，受到當地百姓熱烈歡迎的喜悅之情，同時也流露出詩人久居他鄉的疲倦和對當地百姓的感激。

赏析

国人知道我们进入城门，夹道烧香很高兴新。惭愧我厌倦在灰百念，看怎么来安慰这些人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國人知道我們進入城門，夾道燒香很高興新。慚愧我厭倦在灰百念，看怎麼來安慰這些人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表