初冬山居即事十首 初冬山居即事十首

chū dōng shān jū jí shì shí shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ出chū畏wèi人rén事shì，端duān来lái避bì世shì纷fēn。

山shān光guāng闲xián里lǐ见jiàn，樵qiáo唱chàng静jìng中zhōng闻wén。

茗míng碗wǎn晴qíng翻fān雪xuě，香xiāng炉lú晓xiǎo吐tǔ云yún。

已yǐ应yīng空kōng百bǎi念niàn，勿wù复fù叹tàn离lí群qún。

久出畏人事，端来避世纷。

山光闲里见，樵唱静中闻。

茗碗晴翻雪，香炉晓吐云。

已应空百念，勿复叹离群。

久出畏人事，端來避世紛。

山光閒裏見，樵唱靜中聞。

茗碗晴翻雪，香爐曉吐雲。

已應空百念，勿復嘆離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长出害怕人的事，端来逃避社会纠纷。山光闲里见，我唱寂静中听到。茗碗翻雪晴，香炉晓吐云。应该已经空百念，不要再感叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長出害怕人的事，端來逃避社會糾紛。山光閒裏見，我唱寂靜中聽到。茗碗翻雪晴，香爐曉吐雲。應該已經空百念，不要再感嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久出畏人事：长期外出使人害怕与人交往。端来避世纷：现在回到山中是为了避开世间的纷扰。山光闲里见：在闲暇时可以见到山中的美景。樵唱静中闻：在安静中可以听到樵夫的歌声。茗碗晴翻雪：晴天时茶碗中的茶水像雪一样翻滚。香炉晓吐云：清晨时香炉中冒出的烟雾像云一样。已应空百念：应该已经放下了一切杂念。勿复叹离群：不要再感叹自己孤独了。久出畏人事：長期外出使人害怕與人交往。端來避世紛：現在回到山中是爲了避開世間的紛擾。山光閒裏見：在閒暇時可以見到山中的美景。樵唱靜中聞：在安靜中可以聽到樵夫的歌聲。茗碗晴翻雪：晴天時茶碗中的茶水像雪一樣翻滾。香爐曉吐雲：清晨時香爐中冒出的煙霧像雲一樣。已應空百念：應該已經放下了一切雜念。勿復嘆離羣：不要再感嘆自己孤獨了。

赏析

长出害怕人的事，端来逃避社会纠纷。山光闲里见，我唱寂静中听到。茗碗翻雪晴，香炉晓吐云。应该已经空百念，不要再感叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長出害怕人的事，端來逃避社會糾紛。山光閒裏見，我唱寂靜中聽到。茗碗翻雪晴，香爐曉吐雲。應該已經空百念，不要再感嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表