重阳有作呈朝宗 重陽有作呈朝宗

zhòng yáng yǒu zuò chéng cháo zōng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán年nián脚jiǎo力lì已yǐ摧cuī颓tuí，不bù谓wèi登dēng高gāo尚shàng可kě来lái。

每měi恨hèn故gù人rén多duō爽shuǎng约yuē，那nà知zhī今jīn日rì共gòng衔xián杯bēi。

挪nuó挲sā黄huáng菊jú香xiāng仍réng在zài，怅chàng恨hèn朱zhū颜yán挽wǎn不bù回huí。

君jūn若ruò此cǐ时shí犹yóu惜xī醉zuì，酒jiǔ怀huái更gèng待dài几jǐ时shí开kāi。

残年脚力已摧颓，不谓登高尚可来。

每恨故人多爽约，那知今日共衔杯。

挪挲黄菊香仍在，怅恨朱颜挽不回。

君若此时犹惜醉，酒怀更待几时开。

殘年腳力已摧頹，不謂登高尚可來。

每恨故人多爽約，那知今日共銜杯。

挪挲黃菊香仍在，悵恨朱顏挽不回。

君若此時猶惜醉，酒懷更待幾時開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年过花甲脚力量已经毁坏，说不上高还可以来。常恨所以很多人爽约，哪知道今天共同举杯。挪揉搓黄菊香仍在，恼恨朱颜挽不回。如果你此时还珍惜醉酒，酒怀再等多长时间开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年過花甲腳力量已經毀壞，說不上高還可以來。常恨所以很多人爽約，哪知道今天共同舉杯。挪揉搓黃菊香仍在，惱恨朱顏挽不回。如果你此時還珍惜醉酒，酒懷再等多長時間開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 残年：晚年。脚力已摧颓：脚力已经衰退。登高：指登山。尚可来：还能够来参加。2. 每恨：常常遗憾。故人：老朋友。爽约：失约。那知：没想到。衔杯：举杯。3. 挪挲：摆弄。黄菊：指菊花。朱颜：指红颜，指年轻美丽的容貌。挽不回：无法挽回。4. 君若：如果你。犹惜醉：仍然珍惜醉酒的时刻。酒怀：酒怀，即酒量。更待：等待。几时开：什么时候才能再打开。1. 殘年：晚年。腳力已摧頹：腳力已經衰退。登高：指登山。尚可來：還能夠來參加。2. 每恨：常常遺憾。故人：老朋友。爽約：失約。那知：沒想到。銜杯：舉杯。3. 挪挲：擺弄。黃菊：指菊花。朱顏：指紅顏，指年輕美麗的容貌。挽不回：無法挽回。4. 君若：如果你。猶惜醉：仍然珍惜醉酒的時刻。酒懷：酒懷，即酒量。更待：等待。幾時開：什麼時候才能再打開。

赏析

年过花甲脚力量已经毁坏，说不上高还可以来。常恨所以很多人爽约，哪知道今天共同举杯。挪揉搓黄菊香仍在，恼恨朱颜挽不回。如果你此时还珍惜醉酒，酒怀再等多长时间开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年過花甲腳力量已經毀壞，說不上高還可以來。常恨所以很多人爽約，哪知道今天共同舉杯。挪揉搓黃菊香仍在，惱恨朱顏挽不回。如果你此時還珍惜醉酒，酒懷再等多長時間開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表