曾元伯以余七十用韵见庆复和之 曾元伯以餘七十用韻見慶復和之
迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。
迂疏如我世間稀,自笑於時百不宜。
但欲平生無鬼責,豈期長命有天知。
七旬雖慰白司馬,三黜空慚柳士師。
多謝君詩遠相慶,一披頓解老人頤。
分享
译文
迂腐疏阔像我世间稀少,嘲笑自己当时百不应该。只想一生没有鬼神责备,难道希望长命有天知。七天虽然安慰白司马,三降空惭愧柳士师。多谢你诗远相庆,一个披着顿解老人下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐疏闊像我世間稀少,嘲笑自己當時百不應該。只想一生沒有鬼神責備,難道希望長命有天知。七天雖然安慰白司馬,三降空慚愧柳士師。多謝你詩遠相慶,一個披着頓解老人下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂疏:迂腐而疏阔。百不宜:指在任何时候都不适宜。鬼责:指死后受到鬼神的责罚。长命:长寿。天知:上天知道。白司马:指白居易,唐代著名诗人,曾任司马。三黜:指三次被贬官。柳士师:指柳宗元,唐代文学家,曾任士师。多谢:感谢。远相庆:从远方相互庆贺。一披:一打开。顿解:立刻解除。老人颐:老人的面容。迂疏:迂腐而疏闊。百不宜:指在任何時候都不適宜。鬼責:指死後受到鬼神的責罰。長命:長壽。天知:上天知道。白司馬:指白居易,唐代著名詩人,曾任司馬。三黜:指三次被貶官。柳士師:指柳宗元,唐代文學家,曾任士師。多謝:感謝。遠相慶:從遠方相互慶賀。一披:一打開。頓解:立刻解除。老人頤:老人的面容。
赏析
迂腐疏阔像我世间稀少,嘲笑自己当时百不应该。只想一生没有鬼神责备,难道希望长命有天知。七天虽然安慰白司马,三降空惭愧柳士师。多谢你诗远相庆,一个披着顿解老人下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐疏闊像我世間稀少,嘲笑自己當時百不應該。只想一生沒有鬼神責備,難道希望長命有天知。七天雖然安慰白司馬,三降空慚愧柳士師。多謝你詩遠相慶,一個披着頓解老人下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考