病中有感 病中有感
大暑苦河鱼，久乃变成痢。
辗转枕席间，百药几尽试。
神气顿索然，不止形容悴。
自谓与鬼隣，偶然有生意。
方欲少开眉，赤目又为崇。
余年能几何，十日不知味。
今虽强支持，下箸犹畏忌。
去岁夏到官，今年又秋至。
默数一年中，安好无一二。
顾此衰病躯，岂堪长代匮。
回首望故山，幸有宽闲地。
不如归去年，笑歌聊自慰。
大暑苦河魚，久乃變成痢。
輾轉枕蓆間，百藥幾盡試。
神氣頓索然，不止形容悴。
自謂與鬼隣，偶然有生意。
方欲少開眉，赤目又爲崇。
餘年能幾何，十日不知味。
今雖強支持，下箸猶畏忌。
去歲夏到官，今年又秋至。
默數一年中，安好無一二。
顧此衰病軀，豈堪長代匱。
回首望故山，幸有寬閒地。
不如歸去年，笑歌聊自慰。
分享
译文
大暑苦河鱼，过了很久，才变成痢疾。辗转枕席之间，百药几乎全部考试。神情顿时索然，不停面容憔悴。自称与鬼隣，偶然有生机。正想少开眉，红眼睛又是高。十多年能有多少，十天不知道味道。现在虽然强支持，下筷子还害怕。去年夏天上任，今年又秋天的到来。沉默了一年中，安好无一二。看着这衰退病躯，怎么能长代匮乏。回头望故乡，幸亏有宽闲地。不如回去年，笑着唱聊自慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大暑苦河魚，過了很久，才變成痢疾。輾轉枕蓆之間，百藥幾乎全部考試。神情頓時索然，不停面容憔悴。自稱與鬼隣，偶然有生機。正想少開眉，紅眼睛又是高。十多年能有多少，十天不知道味道。現在雖然強支持，下筷子還害怕。去年夏天上任，今年又秋天的到來。沉默了一年中，安好無一二。看着這衰退病軀，怎麼能長代匱乏。回頭望故鄉，幸虧有寬閒地。不如回去年，笑着唱聊自慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代吴芾所作，诗中表达了诗人病中的感慨。'大暑苦河鱼'指夏日炎热，诗人深受其苦，'久乃变成痢'说明病情恶化。'辗转枕席间，百药几尽试'表现了诗人病重，尝试了各种药物。'神气顿索然，不止形容悴'形容病体羸弱，精神不振。'自谓与鬼隣，偶然有生意'表达了诗人对生命的感悟。'方欲少开眉，赤目又为崇'说明病情反复，希望好转却再次恶化。'余年能几何，十日不知味'表达了对生命短暂的感慨。'去岁夏到官，今年又秋至'反映了时间的流逝。'默数一年中，安好无一二'说明这一年中很少有安宁的日子。'顾此衰病躯，岂堪长代匮'表达了诗人对自身身体状况的忧虑。'回首望故山，幸有宽闲地'反映了诗人对家乡的怀念。'不如归去年，笑歌聊自慰'表达了诗人想要归隐的愿望。此詩爲宋代吳芾所作，詩中表達了詩人病中的感慨。'大暑苦河魚'指夏日炎熱，詩人深受其苦，'久乃變成痢'說明病情惡化。'輾轉枕蓆間，百藥幾盡試'表現了詩人病重，嘗試了各種藥物。'神氣頓索然，不止形容悴'形容病體羸弱，精神不振。'自謂與鬼隣，偶然有生意'表達了詩人對生命的感悟。'方欲少開眉，赤目又爲崇'說明病情反覆，希望好轉卻再次惡化。'餘年能幾何，十日不知味'表達了對生命短暫的感慨。'去歲夏到官，今年又秋至'反映了時間的流逝。'默數一年中，安好無一二'說明這一年中很少有安寧的日子。'顧此衰病軀，豈堪長代匱'表達了詩人對自身身體狀況的憂慮。'回首望故山，幸有寬閒地'反映了詩人對家鄉的懷念。'不如歸去年，笑歌聊自慰'表達了詩人想要歸隱的願望。
赏析
大暑苦河鱼，过了很久，才变成痢疾。辗转枕席之间，百药几乎全部考试。神情顿时索然，不停面容憔悴。自称与鬼隣，偶然有生机。正想少开眉，红眼睛又是高。十多年能有多少，十天不知道味道。现在虽然强支持，下筷子还害怕。去年夏天上任，今年又秋天的到来。沉默了一年中，安好无一二。看着这衰退病躯，怎么能长代匮乏。回头望故乡，幸亏有宽闲地。不如回去年，笑着唱聊自慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大暑苦河魚，過了很久，才變成痢疾。輾轉枕蓆之間，百藥幾乎全部考試。神情頓時索然，不停面容憔悴。自稱與鬼隣，偶然有生機。正想少開眉，紅眼睛又是高。十多年能有多少，十天不知道味道。現在雖然強支持，下筷子還害怕。去年夏天上任，今年又秋天的到來。沉默了一年中，安好無一二。看着這衰退病軀，怎麼能長代匱乏。回頭望故鄉，幸虧有寬閒地。不如回去年，笑着唱聊自慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考