散策 散策
独坐苦无聊，散策城南寺。
恰近日中期，乡里趁墟至。
寄卖两庑下，摆列书画肆。
偶然一触目，恶札墨猪字。
破烂小说本，唾余人所弃。
诗文新剞劂，锦函藏箧笥。
检阅一二卷，令人昏欲睡。
有客喧呼来，云是迎官吏。
风尘眯我眼，急欲出寺避。
出寺逢丈人，衣冠与俗异。
邀我欲同行，情款颇真挚。
无奈一启口，便足败人意。
强作尔馨语，喳唅不见愧。
豪门及显达，丁宁问再四。
我笑不欲答，揖别如展翅。
墙阴见牸牛，饱食眼贴地。
相对惟牛好，不问人间事。
獨坐苦無聊，散策城南寺。
恰近日中期，鄉里趁墟至。
寄賣兩廡下，擺列書畫肆。
偶然一觸目，惡札墨豬字。
破爛小說本，唾餘人所棄。
詩文新剞劂，錦函藏篋笥。
檢閱一二卷，令人昏欲睡。
有客喧呼來，雲是迎官吏。
風塵眯我眼，急欲出寺避。
出寺逢丈人，衣冠與俗異。
邀我欲同行，情款頗真摯。
無奈一啓口，便足敗人意。
強作爾馨語，喳唅不見愧。
豪門及顯達，丁寧問再四。
我笑不欲答，揖別如展翅。
牆陰見牸牛，飽食眼貼地。
相對惟牛好，不問人間事。
分享
译文
独自坐着感到无聊，散步来到城南的寺庙。恰巧近日中，乡里的人来赶集。寄卖在两庑下，摆放着书画店铺。偶然看到一些糟糕的字迹，像是墨猪写的字。破烂的小说本子，被别人丢弃。新出版的诗文，藏在精致的盒子中。翻阅一二卷，让人昏昏欲睡。有客人喧哗着走来，说是迎接官吏。风尘迷了我的眼，急忙想出寺庙躲避。出寺庙遇到一位老者，他的衣冠与众不同。邀请我一起走，情意非常真挚。无奈一开口，就足以败坏人的心情。勉强说出一些好听的话，却不知羞愧。豪门和显贵的人，反复询问。我笑着不想回答，拱手告别像展翅高飞。在墙阴处看到一头母牛，吃饱了眼睛贴在地上。相对而言，只有牛是好的，不问人间的事情。獨自坐着感到無聊，散步來到城南的寺廟。恰巧近日中，鄉里的人來趕集。寄賣在兩廡下，擺放着書畫店鋪。偶然看到一些糟糕的字跡，像是墨豬寫的字。破爛的小說本子，被別人丟棄。新出版的詩文，藏在精緻的盒子中。翻閱一二卷，讓人昏昏欲睡。有客人喧譁着走來，說是迎接官吏。風塵迷了我的眼，急忙想出寺廟躲避。出寺廟遇到一位老者，他的衣冠與衆不同。邀請我一起走，情意非常真摯。無奈一開口，就足以敗壞人的心情。勉強說出一些好聽的話，卻不知羞愧。豪門和顯貴的人，反覆詢問。我笑着不想回答，拱手告別像展翅高飛。在牆陰處看到一頭母牛，喫飽了眼睛貼在地上。相對而言，只有牛是好的，不問人間的事情。
注释
1. 散策：散步。2.墟：集市。3. 恶札：糟糕的字迹。4. 墨猪字：形容字迹糟糕。5. 剞劂：雕刻。6. 箧笥：盒子。7. 丈人：老者。8. 喳唅：形容说话含糊不清。9. 丁宁：反复。1. 散策：散步。2.墟：集市。3. 惡札：糟糕的字跡。4. 墨豬字：形容字跡糟糕。5. 剞劂：雕刻。6. 篋笥：盒子。7. 丈人：老者。8. 喳唅：形容說話含糊不清。9. 丁寧：反覆。
赏析
这首诗通过描写作者在寺庙中的所见所感，反映了当时社会的风俗人情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了作者对生活的独特感悟。诗的结尾以牛的形象作结，寓意深刻，引人深思。這首詩通過描寫作者在寺廟中的所見所感，反映了當時社會的風俗人情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了作者對生活的獨特感悟。詩的結尾以牛的形象作結，寓意深刻，引人深思。